Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 32 (#33)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/10/2016 octobre 2016 16:56:47 par Justmay
Page créée avec « 28 J. 20. J. 1949. TISSILIT-KIFFA. [croquis haut gauche] Mare de Tissilit Néo Néo Le matin, une courte promenade sur la pente ouest... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/10/2016 octobre 2016 17:04:11 par Justmay
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
Me servant de Mokhtar Ould Hamidou comme interprète, j'achète quelques perles de fabrication locale aux femmes du campement. C'est l'une d'elles, Fatimatou Ment Achoum, de la sous fraction Id ek Fane, Fraction Tourdé, tribue Ahl Sidi Mahmoud de l'Assaba, qui les a faites. On fait ces perles avec des perles européennes de toutes les couleurs, que l'on pile. Les modèles 1, 2 et 3 se portent dans les cheveux, et le N°4 en collier qu'on achète 150[symbole inconnu en exposant].
 
Me servant de Mokhtar Ould Hamidou comme interprète, j'achète quelques perles de fabrication locale aux femmes du campement. C'est l'une d'elles, Fatimatou Ment Achoum, de la sous fraction Id ek Fane, Fraction Tourdé, tribue Ahl Sidi Mahmoud de l'Assaba, qui les a faites. On fait ces perles avec des perles européennes de toutes les couleurs, que l'on pile. Les modèles 1, 2 et 3 se portent dans les cheveux, et le N°4 en collier qu'on achète 150[symbole inconnu en exposant].
 
Nous remontons toujours la vallée, qui se fait de plus en plus sèche. Mares assechées, plus d'eau en surface.
 
Nous remontons toujours la vallée, qui se fait de plus en plus sèche. Mares assechées, plus d'eau en surface.
Nous nous arrêtons à un puits : B[illisible] Achguigég Llmalha (le petit puits salé pas profond). Lait de chamelle.
+
Nous nous arrêtons à un puits : Bir Achguigég Llmalha (le petit puits salé pas profond). Lait de chamelle.
 
Baobabs moins roses (ADELIUM HONGHEL) au nord de Kiffa, sous les rochers.  
 
Baobabs moins roses (ADELIUM HONGHEL) au nord de Kiffa, sous les rochers.  
 
Le paysage devient nettement sahélien dès que l'on quitte la vallée : de loin, le tapis continu d'herbe sèche semble du sable.
 
Le paysage devient nettement sahélien dès que l'on quitte la vallée : de loin, le tapis continu d'herbe sèche semble du sable.