Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 38 (#39)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « 34 S. 22. 1. 1949 Kiffa-Tamchakett - [itinéraire] Nous ne partons que tous deux, M. Duchemin et moi, pour Tamchaket. Peu après, nous rencontrons l'importante suite... »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
34
 
34
−
 
 
S. 22. 1. 1949 Kiffa-Tamchakett -
 
S. 22. 1. 1949 Kiffa-Tamchakett -
  
 
[itinéraire]
 
[itinéraire]
  
−
Nous ne partons que tous  
+
Nous ne partons que tous deux, M. Duchemin et moi, pour Tamchaket.
−
deux, M. Duchemin et moi,  
+
Peu après, nous rencontrons l'importante suite de l'interprète d'Aïoum qui se rend à Aïoum. Il ne doit pas être malheureux, celui-là !  
−
pour Tamchaket.
+
Route assez monotone, assez mauvaise, sableuse.  
−
Peu après, nous rencontrons  
+
On n'a pas le temps de faire le crochet par Mocta Sfera, comme on en avait l'intention.  
−
l'importante suite de  
+
La nuit nous prend en route et nous apercevons d’innombrables gerbilles dans les phares de l'auto. 130km env. (1420 de Dakar)
−
l'interprète d'Aïoum qui se rend à  
+
Arrivée chez M. Boyer, le Résident, à qui j'avais écrit et fait écrire pour préparer les chameaux et le  
−
Aïoum. Il ne doit pas être  
+
matériel chameau. Tout est prêt.
−
malheureux, celui-là !  
 
−
Route assez monotone,  
 
−
assez mauvaise, sableuse.  
 
−
On n'a pas le temps de  
 
−
faire le crochet par Mocta [Sfera?], comme on en  
 
−
avait l'intention.  
 
−
La nuit nous prend en route  
 
−
et nous apercevons d’innombrables gerbilles dans les  
 
−
phares de l'auto. 130km env. (1420 de Dakar)
 
−
Arrivée chez M. Boyer, le Résident, à qui j'avais [illisible]
 
−
et fait écrire pour préparer les chameaux et le  
 
−
matériel chameau. tout est prêt.
 
  
 
----------
 
----------
−
 
 
D. 23. 1. 1949 - Tamchakett
 
D. 23. 1. 1949 - Tamchakett
  
−
Le matin, je prépare mes affaires, fait des achats  
+
Le matin, je prépare mes affaires, fait des achats (riz, sucre, thé, etc) et vois mes gens.
−
(riz, sucre, thé, [illisible]) et vois mes gens.
+
J'ai 5 beaux chameaux, deux goumiers : Mohamed et Ahmed, tous deux du Trarza et un convoyeur, Taleb, qui est le berger de la Société de Prévoyance.  
−
J'ai 5 beaux chameaux, deux goumiers : Mohamed  
+
Visite de Tamchakett, qui est construit sur un bien vilain site, au sommet d'une dune. Cela s'ensable. beau poste (ex. militaire). Crocodiles.
−
et Ahmed, tous deux du Trarza et un convoyeur,  
+
Départ à chameau : 14h45. Adieux à Duchemin, que je dois retrouver à Oualata, et à Boyer.  
−
Taleb, qui est le berger de la Société de Prévoyance.  
+
Mon derrière me fait mal de ma randonnée de Kiffa. Arrivée à l'étape (campt d'Abdallah) à 17h30. Petit gisement néo dans la dune.  
−
Visite de Tamchakett, qui est construit sur un  
 
−
bien vilain site, au sommet d'une dune. Cela  
 
−
s'ensable. beau poste (ex. militaire). Crocodiles.
 
−
Départ à chameau : 14h45. Adieux à Duchemin,  
 
−
que je dois retrouver à Oualata, et à Boyer.  
 
−
Mon derrière me fait mal de ma randonnée de  
 
−
Kiffa. Arrivée à l'étape (campt d'Abdallah) à  
 
−
17h30. Petit gisement néo dans la dune.  
 
 
Je couche sous la tente du chef. Thé, re-thé. 15km
 
Je couche sous la tente du chef. Thé, re-thé. 15km