Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 38 (#39)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/12/2016 décembre 2016 16:14:39 par Fabrice
Page créée avec « 34 S. 22. 1. 1949 Kiffa-Tamchakett - [itinéraire] Nous ne partons que tous deux, M. Duchemin et moi, pour Tamchaket. Peu après, nous rencontrons l'importante suite... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/07/2022 juillet 2022 09:20:14 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
34
 
34
 
 
S. 22. 1. 1949 Kiffa-Tamchakett -
 
S. 22. 1. 1949 Kiffa-Tamchakett -
  
 
[itinéraire]
 
[itinéraire]
  
Nous ne partons que tous  
+
Nous ne partons que tous deux, M. Duchemin et moi, pour Tamchaket.
deux, M. Duchemin et moi,  
+
Peu après, nous rencontrons l'importante suite de l'interprète d'Aïoum qui se rend à Aïoum. Il ne doit pas être malheureux, celui-là !  
pour Tamchaket.
+
Route assez monotone, assez mauvaise, sableuse.  
Peu après, nous rencontrons  
+
On n'a pas le temps de faire le crochet par Mocta Sfera, comme on en avait l'intention.  
l'importante suite de  
+
La nuit nous prend en route et nous apercevons d’innombrables gerbilles dans les phares de l'auto. 130km env. (1420 de Dakar)
l'interprète d'Aïoum qui se rend à  
+
Arrivée chez M. Boyer, le Résident, à qui j'avais écrit et fait écrire pour préparer les chameaux et le  
Aïoum. Il ne doit pas être  
+
matériel chameau. Tout est prêt.
malheureux, celui-là !  
 
Route assez monotone,  
 
assez mauvaise, sableuse.  
 
On n'a pas le temps de  
 
faire le crochet par Mocta [Sfera?], comme on en  
 
avait l'intention.  
 
La nuit nous prend en route  
 
et nous apercevons d’innombrables gerbilles dans les  
 
phares de l'auto. 130km env. (1420 de Dakar)
 
Arrivée chez M. Boyer, le Résident, à qui j'avais [illisible]
 
et fait écrire pour préparer les chameaux et le  
 
matériel chameau. tout est prêt.
 
  
 
----------
 
----------
 
 
D. 23. 1. 1949 - Tamchakett
 
D. 23. 1. 1949 - Tamchakett
  
Le matin, je prépare mes affaires, fait des achats  
+
Le matin, je prépare mes affaires, fait des achats (riz, sucre, thé, etc) et vois mes gens.
(riz, sucre, thé, [illisible]) et vois mes gens.
+
J'ai 5 beaux chameaux, deux goumiers : Mohamed et Ahmed, tous deux du Trarza et un convoyeur, Taleb, qui est le berger de la Société de Prévoyance.  
J'ai 5 beaux chameaux, deux goumiers : Mohamed  
+
Visite de Tamchakett, qui est construit sur un bien vilain site, au sommet d'une dune. Cela s'ensable. beau poste (ex. militaire). Crocodiles.
et Ahmed, tous deux du Trarza et un convoyeur,  
+
Départ à chameau : 14h45. Adieux à Duchemin, que je dois retrouver à Oualata, et à Boyer.  
Taleb, qui est le berger de la Société de Prévoyance.  
+
Mon derrière me fait mal de ma randonnée de Kiffa. Arrivée à l'étape (campt d'Abdallah) à 17h30. Petit gisement néo dans la dune.  
Visite de Tamchakett, qui est construit sur un  
 
bien vilain site, au sommet d'une dune. Cela  
 
s'ensable. beau poste (ex. militaire). Crocodiles.
 
Départ à chameau : 14h45. Adieux à Duchemin,  
 
que je dois retrouver à Oualata, et à Boyer.  
 
Mon derrière me fait mal de ma randonnée de  
 
Kiffa. Arrivée à l'étape (campt d'Abdallah) à  
 
17h30. Petit gisement néo dans la dune.  
 
 
Je couche sous la tente du chef. Thé, re-thé. 15km
 
Je couche sous la tente du chef. Thé, re-thé. 15km