Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 50 (#51)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « Quelques meules charmantes (survivance du néo) Pas grands restes dans la ville. des poteries, surtout au nord, où la terre est très cendreuse. Poterie grossière, épai... »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Quelques meules charmantes (survivance du néo)
 
Quelques meules charmantes (survivance du néo)
−
Pas grands restes dans la ville. des poteries, surtout
+
Pas grands restes dans la ville. Des poteries, surtout au nord, où la terre est très cendreuse. Poterie grossière, épaisse; poterie à engobe; poterie vernissée verte, très rare attestant l'origine arabe.
−
au nord, où la terre est très cendreuse. Poterie
+
L'une des choses les plus intéressantes sont les cimetières. Il y en a tout autour de la ville; mais malheureusement il n'y a qu'une partie infime à inscriptions.
−
grossière, épaisse; poterie à engobe; poterie vernisseé
+
Je relève [caractères arabes] (Tahib Mohamed Benon Babi)
−
verte, très rare attestant l'origine arabe.
+
dans celui au sud immédiat de Tegdaoust, contre la montagne. Islamique.
−
L'une des choses les plus intéressantes sont les
+
Mais dans la vallée au sud, après le camp sud-est, les cimetières sont plus intéressants : il y a deux cimetières bien distincts, un islamique contre le rocher au nord et, au sud immédiat, séparé du précédent par un mur, un non-islamique, à tombes rondes.
−
cimetières. il y en a tout autour de la ville; mais  
+
Je note plusieurs types :
−
malheureusement il n'y a qu'une partie infime à
 
−
inscriptions.
 
−
je relève [caractères arabes] (Tahib Mohamed
 
−
Benon babi)
 
−
dans celui au sud immédiat de Tegdaoust,
 
−
contre la montagne. Islamique.
 
−
Mais dans la vallée au sud, après le [camp?] sud-
 
−
est, les cimetières sont plus intéressants : il y a deux
 
−
cimetières bien distincts, un islamique contre le rocher
 
−
au nord et, au sud immédiat, séparé du précédent
 
−
par un mur, un non-islamique, à tombes rondes.
 
−
Je note plusieurs types
 
  
−
[dessin]                  [dessin]
+
[croquis]
−
[3?]m, 75                  ← 8 m  →
+
Tombes non islamiques
−
                                        ↨
 
−
 
 
−
[dessin]                        [dessin]
 
−
tombes non islamiques
 
 
cimetière sud
 
cimetière sud
−
la coexistence des deux
+
la coexistence des deux [illisible] islamiques et non islamiques est à mon sens l'une des preuves que l'on se trouve en face de Aoudaghost, car c'est cet état de choses que
−
[illisible] islamiques et
 
−
non islamiques est à
 
−
mon sens l'une des
 
−
preuves que l'on se trouve
 
−
en face de Aoudaghost, car
 
−
c'est [cet?] état de choses que