Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 66 (#67)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/10/2018 octobre 2018 09:53:09 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 03/10/2018 octobre 2018 09:53:49 par Tilatere
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
du Tekira. cela cessa vers 1900 à cause de l'insécurité.
 
du Tekira. cela cessa vers 1900 à cause de l'insécurité.
 
Elles passaient par Chinguetti. Le sel venait d'Idjil,
 
Elles passaient par Chinguetti. Le sel venait d'Idjil,
allait vers Nioro et Nara. Tidjikja date des français.
+
allait vers [Nioro et Nara?]. Tidjikja date des français.
 
Les marocains apportaient du sucre, tapis, thé,
 
Les marocains apportaient du sucre, tapis, thé,
 
allumettes, tabac, étoffes, burnous, objets de cuivre,  
 
allumettes, tabac, étoffes, burnous, objets de cuivre,  
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
et divers objets dont des habits [fins? finis?].
 
et divers objets dont des habits [fins? finis?].
 
Le transitaire de Tichit vendait les marchandises  
 
Le transitaire de Tichit vendait les marchandises  
marocaines dans le sud, à Zara, à l'est de Nioro
+
marocaines dans le sud, à Zara, à l'est de Nioro.
 +
Par Nara, Akoum,