Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 66 (#67)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/10/2018 octobre 2018 10:48:44 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/07/2022 juillet 2022 09:08:35 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
50
 
50
 
+
très belle vue sur Tichit. Je visite aussi une maison. Tout est bien construit, en schiste, mais hélas, que n'ont-ils inventé le ciment! Quelques années d'inattention de bonnes tornades, et tout tombe par terre!
très belle vue sur Tichit. je visite aussi une maison.
 
Tout est bien construit, en schiste, mais hélas, que
 
n'ont-ils inventé le ciment! Quelques années d'inattention
 
de bonnes tornades, et tout tombe par terre!
 
 
La ville est peuplée d'une majorité de Noirs ([Macin?])
 
La ville est peuplée d'une majorité de Noirs ([Macin?])
sarakolés parlant azer et d'une minorité d'Arabes,
+
sarakolés parlant azer et d'une minorité d'Arabes, qui sont peu contents d'être gouvernés par un chef de village noir, [Babamine?], qui a comme M. Monod.
qui sont peu contents d'être gouvernés par un chef de
 
village noir, [Babamine?], qui a comme M. Monod- [?]
 
 
Il donne à Tichit une ancienneté de 900 ans.
 
Il donne à Tichit une ancienneté de 900 ans.
L'on fit d'abord la mosquée, me dit-il, puis la ville
+
L'on fit d'abord la mosquée, me dit-il, puis la ville poussa autour. La mosquée fut détruite à plusieurs reprises. La dernière fois, quand Babamine (qui a 50 ans) avait 7 ans. La précédente avait 4 tours aux 4 coins. Le minaret n'a pas changé.
poussa autour. La mosquée fut détruite à plusieurs
+
Je l'interroge sur le trafic Maroc-Soudan. Les caravanes, dit-il, venaient de Goulimine. [Certaines?] du Tekira. Cela cessa vers 1900 à cause de l'insécurité. Elles passaient par Chinguetti. Le sel venait d'Idjil, allait vers [Nioro et Nara?]. Tidjikja date des Français.
reprises. la dernière fois, quand Babamine (qui a
+
Les Marocains apportaient du sucre, tapis, thé, allumettes, tabac, étoffes, burnous, objets de cuivre, bouilloires, verroteries, armes, etc... Ils vendaient tout en arrivant, marchandises et chameaux à un seul correspondant.
50 ans) avait 7 ans. La précédente avait
+
Ils rapportaient au Maroc l'or, les "serviteurs" et divers objets dont des habits finis.
4 tours aux 4 coins. Le minaret n'a pas changé.
+
Le transitaire de Tichit vendait les marchandises marocaines dans le sud, à Zara, à l'est de Nioro.
Je l'interroge sur le trafic Maroc-Soudan.
+
Par Nara, Akoum, Mourdia, Balamba, [Niaminia?], allaient à Ségou et Bamako.
Les caravanes, dit-il, venaient de Goulimine. [Certaines?]
+
Les gens de Goulimine s'arrêtaient à Tichit. Avaient une route directe de 25 j. (quand un rezzou était à craindre).Mais la route ordinaire était de 60 j. Les gens d'Ouadane étaient Macin, et originaires de Tichit. A Mourdia, parents des Macin de Tachit
du Tekira. cela cessa vers 1900 à cause de l'insécurité.
+
L'arrivée des Français est de 1911. Le poste fut créé en 1913.
Elles passaient par Chinguetti. Le sel venait d'Idjil,
+
Babamine me montre aussi des bijoux, que je photographie. Je remarque un anneau de verre multicolore, semblable à ceux de Teghazza, mais assez petit.
allait vers [Nioro et Nara?]. Tidjikja date des français.
+
Viendrait du Maroc (bleu félé avec défauts)
Les marocains apportaient du sucre, tapis, thé,
 
allumettes, tabac, étoffes, burnous, objets de cuivre,  
 
bouilloires, verroteries, armes, etc... Ils vendaient tout en arrivant, marchandises et chameaux à un  
 
seul correspondant.
 
Ils rapportaient au Maroc l'or, les "serviteurs"
 
et divers objets dont des habits [fins? finis?].
 
Le transitaire de Tichit vendait les marchandises  
 
marocaines dans le sud, à Zara, à l'est de Nioro.
 
Par Nara, Akoum, Mourdia, balamba, [Niaminia?],
 
allaient à Ségou et Bamako.
 
les gens de Goulimine s'arrêtaient à Tichit  
 
Avaient une route directe de 25 j. (quand un rezzou  
 
était à craindre).Mais la route ordinaire était de
 
60 j. Les gens d'Ouadane étaient Macin
 
et originaires de Tichit.A Mourdia, parents
 
des Macin de Tachit
 
L'arrivée des français est de 1911. le poste fut
 
creéé en 1913.
 
bab