Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 76 (#77)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Visite de la ville : la mosquée ensablée, fut détruite
+
Visite de la ville : la mosquée ensablée, fut détruite il y a 30 ans. La tour fut refaite. Le lieu de prière est maintenant plus loin. Moralité: l'emplacement d'Akrijit est bien mal choisi!
−
il y a 30 ans. La tour fut refaite. le lieu de prière
+
Achat de perles pour de l'argent et par échange avec le sucre et le thé.
−
est maintenant plus loin. moralité: l'emplacement  
+
Chauve-souris dans le minaret. Corbeau noir.
−
d'Akrijit est bien mal choisi!
 
−
Achat de perles pour de l'argent et par échange
 
−
avec le sucre et le thé.
 
−
Chauve souris dans le minaret. corbeau noir.
 
  
−
Station néolithique de Goungou [Etterdne?],  
+
Station néolithique de Goungou Etterdne, à 1Km environ au sud d'Akrijit, au delà de la plaine plate. C'est une croupe basse (quelque 5m au dessus de la plaine, qui a été un habitat considérable. Il y a sur des hectares de la poterie, os, des haches polies, broyeuses, mortiers, etc... Les pointes de flèches sont très rares. Je fais une excellente récolte.
−
à 1 km environ au sud d'Akrijit, au delà
+
En revenant, je m'attarde un peu sur le bas fond entre le site proprement dit et les dunes qui le séparent de la plaine basse d'Akrijit.
−
de la plaine plate. c'est une [croupe?] basse
+
Récolte de mollusques, assez nombreux. Ce sont les mêmes qui servent à faire des colliers aux femmes d'Akrijit (N°1). Et sur ces mêmes couches, ô veine, je découvre les restes - bien incomplets, d'un poisson fossile.
−
(quelque 5 m au dessus de la plaine, qui a été  
+
(Voir dessin ci-contre).
−
un habitat considérable. Il y a sur des hectares
+
Sous ce poisson, terre verdâtre pulvérulante.
−
de la poterie, os, des haches polies, broyeuses,
+
Il est posé sur le flanc, mais il en manque beaucoup.
−
mortiers, etc... les pointes de flèche sont
+
Je le laisse en place afin de revenir le lendemain matin pour le photographier à mon aise.
−
très rares. Je fais une excellente récolte.
+
Je fais porter à Tichit le matériel trouvé, afin que le Lt Breteaudeau le joigne à son matériel qu'il doit envoyer  
−
En revenant, je m'attarde un peu sur le
 
−
bas fond entre le site proprement dit et les dunes
 
−
qui le séparent de la plaine basse d'Akrijit.
 
−
Récolte de mollusques, assez nombreux. Ce sont les mêmes qui servent à faire des
 
−
colliers aux femmes d'Akrijit.
 
−
(N°1). Et sur ces mêmes couches,
 
−
ô veine, je découvre les restes- bien
 
−
incomplets, d'un poisson fossile.
 
−
(voir dessin ci-contre).
 
−
sous ce poisson,  
 
−
terre verdâtre
 
−
pulvérulante.
 
−
Il est posé sur le flanc, mais il en manque
 
−
beaucoup.
 
−
je le laisse en  
 
−
place afin de  
 
−
revenir le lendemain
 
−
matin pour le photographier à mon aise.
 
−
Je fais porter à Tichit le matériel trouvé, afin que le
 
−
Lt Breteaudeau le joigne à son matériel qu'il doit envoyer  
 
 
à l'IFAN (collections et produits alimentaires inutiles)
 
à l'IFAN (collections et produits alimentaires inutiles)
  
−
[dessin]
+
[dessins]
 
15 cm env
 
15 cm env