Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 102 (#103)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/02/2019 février 2019 15:15:49 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/02/2019 février 2019 15:16:04 par Tilatere
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
Inscr. tifinar nx et arabes.
 
Inscr. tifinar nx et arabes.
  
[0h 20?] Arrivée au puits d'Arato ne, dans un lieu où je ne
+
[0h 20?] Arrivée au puits d'Aratane, dans un lieu où je ne
 
m'y attendais pas : pas dans un fond, mais à mi-
 
m'y attendais pas : pas dans un fond, mais à mi-
 
pente. S'élève sur une butte de crotte et de sable.
 
pente. S'élève sur une butte de crotte et de sable.
 
Il y a de l'eau et nous faisons boire les chameaux.
 
Il y a de l'eau et nous faisons boire les chameaux.
 
le convoyeur et mon goumier ne connaissent pas le  
 
le convoyeur et mon goumier ne connaissent pas le  
chemin plus loin, mzis à makrouga nous avons  
+
chemin plus loin, mais à makrouga nous avons  
 
recruté un "serviteur" noir qui nous suivrait volon
 
recruté un "serviteur" noir qui nous suivrait volon
 
tiers jusqu'à Oualata (340 km de Tamchaket, 1760 de Dakar)
 
tiers jusqu'à Oualata (340 km de Tamchaket, 1760 de Dakar)
 
Il y a aujourd'hui un vent infernal. Qu'est ce que l'on  
 
Il y a aujourd'hui un vent infernal. Qu'est ce que l'on  
 
prend comme sable dans notre riz!
 
prend comme sable dans notre riz!