Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 1 (#3)

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/02/2016 février 2016 11:18:36 par Fabrice
Page créée avec « 1 S. 19.2.1949 OUALATA-NÉMA Nous partons aujourd’hui pour Néma laissant à Oualata M. Stolovski et Mokhtar Ould Hammidou. Nous empruntons la nouvelle piste ouverte... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/07/2022 juillet 2022 09:00:21 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
1
 
1
S. 19.2.1949  OUALATA-NÉMA
 
  
Nous partons aujourd’hui pour Néma laissant
+
S. 19.2.1949 OUALATA-NÉMA
à Oualata M. Stolovski et Mokhtar Ould Hammidou.  
+
 
Nous empruntons la nouvelle piste ouverte il y a  
+
Nous partons aujourd’hui pour Néma laissant à Oualata M. Stolovski et Mokhtar Ould Hammidou. Nous empruntons la nouvelle piste ouverte il y a  
 
un an, par Zourg.
 
un an, par Zourg.
 
+
Route épouvantable. Pas mes félicitations au capitaine responsable, qui aurait cent fois mieux fait de dépenser ses efforts à améliorer l’ancienne piste que nous avions suivie l’année dernière avec M. Corbeil jusqu’à quelque 15km d'Oualata.
Route épouvantable. Pas mes félicitations au  
+
Tronçon innommable jusqu’au dahr. Savante et bonne construction pour monter sur celui-ci. Descente à Zourg (quelques bâtisses en dur, en ruines) après un trajet pas fameux, assez bon toutefois vers la fin. Rat palmiste sur le dahr.
capitaine responsable, qui aurait cent fois mieux  
 
fait de dépenser ses efforts à améliorer l’ancienne  
 
piste que nous avions suivie l’année dernière  
 
avec M. Corbil jusqu’à quelque 15km de Oualata.
 
 
 
Tronçon innommable jusqu’au dahr. Savante  
 
et bonne construction pour monter sur celui-ci.  
 
Descente à Zourg (quelques bâtisses en dur, en  
 
ruines) après un trajet pas fameux, assez bon  
 
toutefois vers la fin. Rat palmiste sur le dahr.
 
 
 
 
A Zourg on reprend le bâton.
 
A Zourg on reprend le bâton.
Outarde, termitières, toucan, hirondelles.
+
Outarde, termitières, toucan. Hirondelles.
 
On refait le chemin fait l’année dernière.  
 
On refait le chemin fait l’année dernière.  
Arrivée à Néma où M. Ornac, le résident  
+
Arrivée à Néma où M. Ornac, le résident nous donne le campement. Nous étions chez lui.
nous donne le campement. Nous étions chez lui.
 
 
Km. d'Oualata.
 
Km. d'Oualata.
 
_________
 
  
 
D. 20.2.1949 – NEMA-TIMBEDRA
 
D. 20.2.1949 – NEMA-TIMBEDRA
  
M. Duchemin répare ce matin la voiture -  
+
M. Duchemin répare ce matin la voiture - ambulance de Mme. Ornac. Je vais au [Ksour?].  
ambulance de Me. Ornac. Je vais au Ksour.  
 
 
Achat de perles.
 
Achat de perles.
Plantations de henné et de tabac dans la  
+
Plantations de henné et de tabac dans la palmeraie de l’oued.
palmeraie de l’oued.
 
 
Nous ne partons que l’après-midi pour Timbedra.  
 
Nous ne partons que l’après-midi pour Timbedra.  
Trajet connu mais nous ne nous arrêtons  
+
Trajet connu mais nous ne nous arrêtons que pour manger.
que pour manger.
+
Arrivée le soir à Timbédra. Nous ne nous y stoppons que pour prendre un peu d’essence et voulons, malgré l’heure tardive, pousser sur la route de Koumbi Saleh. C’est la piste Timbédra-Nara pratiquée surtout pendant l’hivernage, alors que le trajet Nema-Nara direct est trop difficile à cause de la boue, comme nous avons pu le constater l’an passé.
Arrivée le soir à Timbédra. Nous ne nous y  
 
stoppons que pour prendre un peu d’essence et  
 
voulons, malgré l’heure tardive, pousser sur la  
 
route de Koumbi Saleh. C’est la piste Timbédra-
 
Nara pratiquée surtout pendant l’hivernage,  
 
alors que le trajet Nema-Nara direct est trop  
 
difficile à cause de la boue, comme nous avons  
 
pu le constater l’an passé.
 
 
Le goumier qui nous accompagne nous fourvoie.  
 
Le goumier qui nous accompagne nous fourvoie.  
Nous campons en pleine nature, après avoir  
+
Nous campons en pleine nature, après avoir failli brûler... On peut dire qu’on a eu chaud !
failli brûler... On peut dire qu’on a eu chaud !
 
 
A 20 km environ Sud de T.
 
A 20 km environ Sud de T.