Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 2 (#4)

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/02/2016 février 2016 11:34:02 par Fabrice
Page créée avec « 2 L. 21.2.1949 – TIMBEDRA – KOUMBI SALEH M. Duchemin répare le moteur qui heureusement n’a pas grand mal et nous repartons sur Koumbi Saleh. Paysage d’épineux... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/07/2022 juillet 2022 09:05:05 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
2
 
2
L. 21.2.1949 – TIMBEDRA – KOUMBI SALEH
 
  
M. Duchemin répare le moteur qui heureusement  
+
L. 21.2.1949 – TIMBEDRA-KOUMBI SALEH
n’a pas grand mal et nous repartons sur  
+
 
Koumbi Saleh.
+
M. Duchemin répare le moteur qui heureusement n’a pas grand mal et nous repartons sur Koumbi Saleh.
Paysage d’épineux. Dunes fixées, parfois  
+
Paysage d’épineux. Dunes fixées, parfois difficiles à grimper. Troupeaux près des puits. La piste est souvent peu marquée et les multiples pistes chamelières parallèles obligent souvent à faire de la voltige entre les arbres.
difficiles à grimper. Troupeaux près des puits.
+
Enfin, nous arrivons à la mare de Mraiss et après à Koumbi Saleh, dont les ruines dominent un peu la plaine. Nous avisons un berger récalcitrant pour nous mener du puits au campement de M. Thomassey.
La piste est souvent peu marquée et les  
+
Nous trouvons la voiture de ce dernier sur la grand place de Koumbi.
multiples pistes chamelières parallèles obligent  
+
70 km de Timbédra, 2400 km de Dakar.  
souvent à faire de la voltige entre les arbres.
+
Bientôt M. Thomassey et son fils arrivent. Effusions, échanges d’impressions. Nous allons voir les fouilles : une maison que M.T. a choisie entre autres et dont il dégage l’intérieur. Du beau travail : les manœuvres travaillent bien et ont déjà dégagé une bonne partie de la  
Enfin nous arrivons à la mare de Mraiss  
 
et après à Koumbi Saleh, dont les ruines  
 
dominent un peu la plaine. Nous avisons  
 
un berger récalcitrant pour nous mener du  
 
puits au campement de M. Thomassey.
 
Nous trouvons la voiture de ce dernier sur  
 
la grand place de Koumbi.
 
70 km de Timbédra, 2400 de Dakar.  
 
Bientôt M. Thomassey et son fils arrivent.
 
Effusions, échanges d’impressions. Nous allons  
 
voir les fouilles : une maison que M.T. a  
 
choisie entre autres et dont il dégage l’intérieur.  
 
Du beau travail : les manœuvres travaillent  
 
bien et ont déjà dégagé une bonne partie de la  
 
 
maison. J’en reparlerai plus tard.
 
maison. J’en reparlerai plus tard.
Nous allons l’après-midi rechercher l’
+
Nous allons l’après-midi rechercher l’emplacement N°2 de la Ghana d’El Bekri, à 6 milles. Comme l’hypothèse de Bonnel de Mézières est en faveur de Ghanata, nous allons vers ce puits et aux environs.
emplacement N°2 de la Ghana d’El Bekri, à 6  
+
Quelques fragments de poterie. Quatre fois rien. La Ghana paienne n’est pas là. Il faudra la rechercher ailleurs (nous ne l’avons pas encore trouvée).
milles. Comme l’hypothèse de Bonnel de  
+
Le paysage est assez curieux : de grandes herbes sèches, jaunes, donnent de loin l’impression d’une dune. On roule à travers la brousse et les cahots sont parfois violents. Bah ! On en a vu d’autres !   
Mézières est en faveur de Ghanata, nous  
+
Gazelles, pintades...
allons vers ce puits et aux environs.
+
On est ici en plein Sahel. Pas de sable, mais des boisements partout. C’est beaucoup plus « vert » que je ne le pensais.
Quelques fragments de poterie. Quatre fois  
+
Des Maures dans tous les coins et principalement vers les puits, évidemment ceux de Ghana – oh pardon ! Koumbi Saleh ! en ont encore...
rien. La Ghana ancienne n’est pas là.  
+
Dressé la tente au ras du camion de M.T. car il y a des lions dans le pays (un est venu rôder il y  a plusieurs jours sur la place...
Il faudra la rechercher ailleurs (nous ne  
 
l’avons pas encore trouvée).
 
Le paysage est assez curieux : de grandes  
 
herbes sèches, jaunes, donnent de loin  
 
l’impression d’une dune. On roule à travers la  
 
brousse et les cahots sont parfois violents.  
 
Bah ! On en a vu d’autres !   
 
Gazelles, pintades ...
 
On est ici en plein Sahel. Peu de sable,  
 
mais des boisements partout. C’est beaucoup  
 
plus « vert » que je ne le pensais.
 
Des Maures dans tous les coins et  
 
principalement vers les puits, évidemment  
 
ceux de Ghana – oh pardon ! Koumbi Saleh !  
 
en ont encore ...
 
Dressé la tente au ras du camion de M.T.  
 
car il y a des lions dans le pays (un est venu  
 
roder il y  a plusieurs jours sur la place...