Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 38 (#40)

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/05/2016 mai 2016 14:54:32 par Fabrice

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/07/2022 juillet 2022 09:52:52 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
39
 
39
 +
 
J 24-2-1949 KOUMBI SALEH
 
J 24-2-1949 KOUMBI SALEH
  
Aujourd’hui M. Thomassey continue le dégagement  
+
Aujourd’hui M. Thomassey continue le dégagement d’un escalier montant dont on a trouvé la base dans la chambre 5.
d’un escalier montant dont on a trouvé la base  
+
Je vais à Sohobi, que nous avons parcouru le premier jour, afin de prendre la plan du lieu et relever les inscriptions des tombes.
dans la chambre 5.
 
Je vais à Sohobi, que nous avons parcouru le  
 
premier jour, afin de prendre la plan du lieu et  
 
relever les inscriptions des tombes.
 
  
 
[plan] Cimetière de Sokobi
 
[plan] Cimetière de Sokobi
  
Plan du cimetière de Sokobi (ou Sohobi).
+
Plan du cimetière de Sokobi (ou Sohobi)
Le mur est rasé au sol (ou recouvert) mais  
+
Le mur est rasé au sol (ou recouvert) mais partout (ou presque) visible. C’est le Soubi de B. de M. (Fouille N°3) "Soubi : monument rectangulaire désigné par les indigènes sous le nom de Soubi, serait la sépulture de Bouhahim, compagnon vénéré de Boubakar ben Omar l’Almoravide, lequel s’empara de Ghana en 469 H. ; le monument est en pierre... Il est entouré de tombes... Je n’ai pas cru devoir ouvrir ce tombeau en raison de la vénération dont il était l’objet".
partout (ou presque) visible. C’est le Soubi de B. de M.  
+
Il n’y a malheureusement pas de stèle sur la grande sépulture, qui est « rectangulaire ovoïde » (V. plan p. 40).
(fouille N°3). "Soubi : monument rectangulaire désigné  
+
Un énorme épineux se trouve au sud est immédiat de la tombe et la couvre partiellement.
par les indigènes sous le nom de Soubi, serait la  
 
sépulture de Bouhahim, compagnon vénéré de Boubakar  
 
ben Omar l’Almoravide, lequel s’empara de Ghana en 469 H. ;  
 
le monument est en pierre... Il est entouré de tombes...  
 
Je n’ai pas cru devoir ouvrir ce tombeau en raison de  
 
la vénération dont il était l’objet".
 
Il n’y a malheureusement pas de stèle sur la  
 
grande sépulture, qui est « rectangulaire ovoïde »  
 
(V. plan p. 40).
 
Un énorme épineux se trouve au sud est immédiat  
 
de la tombe et la couvre partiellement.