Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 56 (#58)

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « 58 M.49-190 B – Instruments de pierre Ils sont peu nombreux, tout le matériel de Koumbi Saleh étant post-néolithique. Ce sont uniquement des pièces pour le broyag... »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
M.49-190
 
M.49-190
−
B – Instruments de pierre
+
B –<u> Instruments de pierre</u>
−
Ils sont peu nombreux, tout le matériel de  
+
Ils sont peu nombreux, tout le matériel de Koumbi Saleh étant post-néolithique. Ce sont uniquement des pièces pour le broyage, sans doute des couleurs et peut-être de certains produits durs comme les noyaux de dattes (comme cela se fait toujours avec les mêmes instruments de pierre à Tichit, Oualata, etc …
−
Koumbi Saleh étant post-néolithique. Ce sont  
 
−
uniquement des pièces pour le broyage, sans doute  
 
−
des couleurs et peut-être de certains produits durs  
 
−
comme les noyaux de dattes (comme cela se fait  
 
−
toujours avec les mêmes instruments de pierre  
 
−
à Tichit, Oualata, etc …
 
  
−
[croquis]
+
[6 croquis]
  
 
I. Broyeur de mortier.  
 
I. Broyeur de mortier.  
−
Pièce à employer par  
+
Pièce à employer par frottement longitudinal  
−
frottement longitudinal  
 
 
160 x 60 x 45.
 
160 x 60 x 45.
−
La face inférieure est  
+
La face inférieure est légèrement rouge (broyage de couleurs, sans doute).
−
légèrement rouge (broyage  
 
−
de couleurs, sans doute).
 
  
−
2. Fragment de meule  
+
2. Fragment de meule qui dut être utilisée même brisée. Toute rouge de couleur, comme la pièce précédente. 23 cm de long, 18 de rayon, 6 cm d’épaisseur au bord, 2 au centre
−
qui dut être utilisée même  
 
−
brisée. Toute rouge de  
 
−
couleur, comme la pièce  
 
−
précédente. 23 cm de long,  
 
−
18 de rayon, 6 cm d’épaisseur  
 
−
au bord, 2 au centre
 
  
 
3. Fragment de broyeur (?)
 
3. Fragment de broyeur (?)
−
1 face plate, l’autre  
+
1 face plate, l’autre arrondie.
−
arrondie.
+
85 cm de long, 95 de large 3 d’épaisseur.
−
85 cm de long, 95 de large
+
Il y a une seconde pièce semblable : c’est la partie arrondie qui porte les traces de frottement
−
3 d’épaisseur.
 
−
Il y a une seconde  
 
−
pièce semblable : c’est  
 
−
la partie arrondie qui porte  
 
−
les traces de frottement
 
  
−
4. Fragment de bord de récipient (?)  
+
4. Fragment de bord de récipient (?) de grès.
−
de grès.
+
A pu servir même dans cet état pour affûter, etc.
−
A pu servir même dans  
 
−
cet état pour affûter, etc.
 
 
10 x 4,5 x 1,5.
 
10 x 4,5 x 1,5.
  
−
5. Un affûtoir tel qu’on en  
+
5. Un affûtoir tel qu’on en trouve encore dans les campagnes de France, de 18 x 5,5 x 5.
−
trouve encore dans les  
+
La surface servant à affûter présente une courbe caractéristique. Le grain de la surface est tout poli.
−
campagnes de France, de  
 
−
18 x 5,5 x 5.
 
−
La surface servant à  
 
−
affûter présente une courbe  
 
−
caractéristique. Le grain de  
 
−
la surface est tout poli.
 
  
−
6. Une fusaïole (?) de 4cm8 de diamètre sur 1cm3 d’épaisseur.  
+
6. Une fusaïole (?) de 4cm8 de diamètre sur 1cm3 d’épaisseur. diamètre de l’ouverture 9 mm.
−
diamètre de l’ouverture 9 mm.