Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 81 (#83)

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « 83 L. 28.II.1949 BAMAKO Je prépare l’expédition de mes bagages sur Dakar et en profite pour faire un tour au marché de Bamako acheter des perles. Vu Mme Ivomoff... »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
L. 28.II.1949 BAMAKO
 
L. 28.II.1949 BAMAKO
−
Je prépare l’expédition de mes bagages sur  
+
Je prépare l’expédition de mes bagages sur Dakar et en profite pour faire un tour au marché de Bamako acheter des perles.  
−
Dakar et en profite pour faire un tour au  
+
Vu Mme Ivomoff.
−
marché de Bamako acheter des perles.  
 
−
Vu Mme Ivomoff
 
  
−
M. 1er Mars 1949 BAMAKO
+
M. 1er Mars 1949 BAMAKO
−
J’expédie les bagages et vais refaire un tour  
+
J’expédie les bagages et vais refaire un tour dans le jardin de l’IFAN. Je fais quelques récoltes de botanique et zoologie pour Villiers et Pitot.
−
dans le jardin de l’IFAN. Je fais quelques  
 
−
récoltes de botanique et zoologie pour Villiers  
 
−
et Pitot.
 
 
Bibliothèque de l’IFAN. Chaud...
 
Bibliothèque de l’IFAN. Chaud...
  
 
ME 2 Mars 1949 - BAMAKO - KITA
 
ME 2 Mars 1949 - BAMAKO - KITA
−
Je passe pratiquement toute la journée dans la  
+
Je passe pratiquement toute la journée dans la Biblio de l’IFAN, où il y a tant de choses à voir...  
−
Biblio de l’IFAN, où il y a tant de choses à  
+
Le soir, je prends l’express à 21h. Restaurant Cook très bien. Couchettes très convenables. On est cependant un peu secoué.
−
voir...  
 
−
Le soir, je prends l’express à 21h. Restaurant Cook  
 
−
très bien. Couchettes très convenables. On est  
 
−
cependant un peu secoué.
 
  
 
J. 3 Mars 1949 - KATI - TAMBACOUNDA
 
J. 3 Mars 1949 - KATI - TAMBACOUNDA
Ligne 27 : Ligne 18 :
  
 
V. 4 Mars 1949 - DAKAR
 
V. 4 Mars 1949 - DAKAR
−
Arrivée à Dakar à 7h45. Ma femme m’attend  
+
Arrivée à Dakar à 7h45. Ma femme m’attend sur le quai où Cocheteux se trouve également. Tous deux rient bien fort de ma barbe que j’ai conservée. Ma fille ne me reconnaît qu’à peine. Ca pique ! dit-elle. Aussi je me rase (la Ve fois depuis Tamchakett).
−
sur le quai où Cocheteux se trouve également.  
 
−
Tous deux rient bien fort de ma barbe que j’ai  
 
−
conservée. Ma fille ne me reconnaît qu’à peine.  
 
−
Ca pique ! dit-elle. Aussi je me rase (la Ve fois  
 
−
depuis Tamchakett).
 
 
Content d’être de retour. 4170 km -
 
Content d’être de retour. 4170 km -
 
Les collections arrivent peu après à bon port.  
 
Les collections arrivent peu après à bon port.  
 
Du pain sur la planche !
 
Du pain sur la planche !
−
M. Monod est lui-même avec Villiers, dans  
+
M. Monod est lui-même avec Villiers, dans l’Adrar.  
−
l’Adrar.  
+
En somme tournée fructueuse et j’espère que l’étude du matériel prouvera que je n’ai pas trop perdu mon temps...
−
En somme tournée fructueuse et j’espère que  
 
−
l’étude du matériel prouvera que je n’ai pas trop  
 
−
perdu mon temps...
 
  
 
- Cahier terminé le 16 juin 1949
 
- Cahier terminé le 16 juin 1949
 +
[signature]