Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 98 (#100)

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/11/2016 novembre 2016 17:08:11 par Fabrice
Page créée avec « -3- (Dans la fouille entreprise, sous les fondations des murs, à plus de quatre mètres de profondeur, nous avons trouvé un autre mur très épais et sans rapport ave... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/07/2022 juillet 2022 13:30:50 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
[tapuscrit]
 +
 
-3-
 
-3-
  
Ligne 8 : Ligne 10 :
 
relativement dense. Les eaux d’hivernage s’écoulent vers une grande  
 
relativement dense. Les eaux d’hivernage s’écoulent vers une grande  
 
mare située à 10 ou 11 km. au nord, par des thalwegs peu profonds,  
 
mare située à 10 ou 11 km. au nord, par des thalwegs peu profonds,  
mais incisant nettement la croûte latéritique  ou les couches schisteuses  
+
mais incisant nettement la croûte latéritique  ou les couches schisteuses superficielles.
superficielles.
 
 
Les mares de Sokobi et de Koumbi doivent être dues, au moins en partie, à l’extraction du banco employé pour les constructions.
 
Les mares de Sokobi et de Koumbi doivent être dues, au moins en partie, à l’extraction du banco employé pour les constructions.
 
PLAN DE KOUMBI - La polygonation (trait plein ou pointillé du  
 
PLAN DE KOUMBI - La polygonation (trait plein ou pointillé du  
 
contour) a été faite au moyen d’un ruban d’acier de 50m. avec, pour  
 
contour) a été faite au moyen d’un ruban d’acier de 50m. avec, pour  
chaque portée, une visée avant et arrière de la boussole. L’erreur de  
+
chaque portée, une visée avant et arrière de la boussole. L’erreur de fermeture s’est révélée insignifiante. Quatre sommets de ce polygone s’appuyaient de plus sur des balises provisoires placées, au cours de cheminements dont le point de départ était la fouille F, à la limite des constructions urbaines.
fermeture s’est révélée insignifiante. Quatre sommets de ce polygone  
+
La limite de l’agglomération est très nette, sauf au S-W,(trait pointillé) où des ruines d’habitations semblent s’étendre assez loin au milieu des tumuli. Je n’ai compris dans l’agglomération que les ruines de constructions ayant laissé un relief appréciable sur le sol. Par suite, le périmètre urbain indiqué laisse à l’extérieur  
s’appuyaient de plus sur des balises provisoires placées, au cours  
+
de vastes espaces couverts de débris de poterie et de fragments de schistes (N-W. surtout), mais où il ne semble pas y avoir eu  
de cheminements dont le point de départ était la fouille F, à la  
+
de <u>constructions en pierres.</u>
limite des constructions urbaines.
 
La limite de l’agglomération est très nette, sauf au S-W,  
 
(trait pointillé) où des ruines d’habitations semblent s’étendre assez  
 
loin au milieu des tumuli. Je n’ai compris dans l’agglomération  
 
que les ruines de constructions ayant laissé un relief appréciable  
 
sur le sol. Par suite, le périmètre urbain indiqué laisse à l’extérieur  
 
de vastes espaces couverts de débris de poterie et de fragments  
 
de schistes (N-W. surtout), mais où il ne semble pas y avoir eu  
 
de constructions en pierres.
 
 
Les cheminements vers Sokobi, les puits du S-E., le barrage de  
 
Les cheminements vers Sokobi, les puits du S-E., le barrage de  
 
l’ouest, le tumulus et les fouilles du nord de la Grand’ Place ont  
 
l’ouest, le tumulus et les fouilles du nord de la Grand’ Place ont  
été effectués dans les mêmes conditions et les distances peuvent  
+
été effectués dans les mêmes conditions et les distances peuvent être considérées comme exactes au 1/500° près.
être considérées comme exactes au 1/500° près.
+
Le tombeau à colonnes, fouillé par M. de Bonnel de Mézières a été relevé par une visée directe à la boussole au 1/10° de degré, mais la distance a été mesurée au pas.
Le tombeau à colonnes, fouillé par M. de Bonnel de Mézières a  
+
La mare de l’ouest a été relevée approximativement à vue lors du cheminement de polygonation, de même celle du N.N.E. Celle de Sokobi  
été relevé par une visée directe à la boussole au 1/10° de degré,  
+
a été l’objet d’une détermination un peu plus précise, au pas et à la boussole, en partant du monument funéraire de Sokobi.
mais la distance a été mesurée au pas.
 
La mare de l’ouest a été relevée approximativement à vue lors  
 
du cheminement de polygonation, de même celle du N.N.E. Celle de Sokobi  
 
a été l’objet d’une détermination un peu plus précise, au pas  
 
et à la boussole, en partant du monument funéraire de Sokobi.
 
 
Quelques rues seulement se trouvent portées sur ce plan. Beaucoup  
 
Quelques rues seulement se trouvent portées sur ce plan. Beaucoup  
 
d’autres sont très nettement inscrites sur le terrain, surtout  
 
d’autres sont très nettement inscrites sur le terrain, surtout  
 
au nord de la Grand’ Place et de la grande avenue, dans la ville haute.  
 
au nord de la Grand’ Place et de la grande avenue, dans la ville haute.  
J’ai seulement voulu permettre de reconnaître à l’avenir l’emplacement  
+
J’ai seulement voulu permettre de reconnaître à l’avenir l’emplacement des fouilles anciennes encore visibles aujourd’hui, de la fouille de février 49, de Sokobi et de fixer la situation et l’orientation de la grand’ Place et de la grande avenue qui ont dû, à une certaine époque, être le cœur et l’artère principale de cette cité.
des fouilles anciennes encore visibles aujourd’hui, de la  
 
fouille de février 49, de Sokobi et de fixer la situation et l’orientation  
 
de la grand’ Place et de la grande avenue qui ont dû, à une  
 
certaine époque, être le cœur et l’artère principale de cette cité.
 
  
 
PLANS ANCIENS - A) Plan de Bonnel de Mézières au 1/240.000 environ  
 
PLANS ANCIENS - A) Plan de Bonnel de Mézières au 1/240.000 environ