Comparer les versions : Page 71 (#72)
Mission dans l'Adrar de Mauritanie, 16 janvier - 15 février 1953
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Les Id Ou Ali et Lakhlal ont fait Chinguetti et ses palmeraies (Tindouali, Timerguist, etc.. seraient des noms azer). A Ouadane, tous, quelque soit leur race parleraient azer. La langue [illisible] l'a remplacé." | Les Id Ou Ali et Lakhlal ont fait Chinguetti et ses palmeraies (Tindouali, Timerguist, etc.. seraient des noms azer). A Ouadane, tous, quelque soit leur race parleraient azer. La langue [illisible] l'a remplacé." | ||
− | Voilà la tradition de Chinguetti. Je suis très décu. Le cadi parlait d'abondance, avec beaucoup d'autorité et une grande assurance, en homme habitué à ne jamais être contredit. | + | Voilà la tradition de Chinguetti (1). Je suis très décu. Le cadi parlait d'abondance, avec beaucoup d'autorité et une grande assurance, en homme habitué à ne jamais être contredit. |
Tour se borne donc à une légende de fondation, fumeuse à souhait, où il doit surtout importer de dire qu'il y a un Koréichite dans l'affaire... | Tour se borne donc à une légende de fondation, fumeuse à souhait, où il doit surtout importer de dire qu'il y a un Koréichite dans l'affaire... | ||
Pas un mot sur tous les siècles qui ont suivi. Jamais le cadi n'a regardé une note, un livre, pour me répondre. On sent que pour lui, tout est dit... | Pas un mot sur tous les siècles qui ont suivi. Jamais le cadi n'a regardé une note, un livre, pour me répondre. On sent que pour lui, tout est dit... | ||
− | On converse : la Mauritanie est le plus beau et le plus riche pays du monde. Le cadi plaint sincèrement la France, car il n'y pousse pas de dattes et qu'il n'y a pas de | + | On converse : la Mauritanie est le plus beau et le plus riche pays du monde. Le cadi plaint sincèrement la France, car il n'y pousse pas de dattes et qu'il n'y a pas de tichtar (viande séchée)! Je n'insiste évidemment pas... |
+ | [photo] 17.136. Le cadi (à droite) et un lettré. | ||
+ | J3.441 | ||
+ | |||
+ | (1) Comparer avec P. AMILHAT, Petite chronique des Id Ou Aïch, 1937, p. 112-113 |