Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/06/2016 juin 2016 12:17:15 par Plume

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/07/2018 juillet 2018 13:34:19 par Fabrice
A protégé « .Mjk.MjUxNw » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
69
 +
 
Le vendredi, vinrent aussi 2 Id Ou Ali : Amar Ibni et IDEIJIR. Tous les 4 décidèrent de fonder une ville : Amar Ibni serait maçon ; Ideijir couperait des troncs de palmier pour la charpente ; Yahya veillerait à la sécurité et Khrelli serait imam et cadi. Commencèrent à construire en 660 H/ 1261 (d°, A. Leriche, 1952, p. 340)
 
Le vendredi, vinrent aussi 2 Id Ou Ali : Amar Ibni et IDEIJIR. Tous les 4 décidèrent de fonder une ville : Amar Ibni serait maçon ; Ideijir couperait des troncs de palmier pour la charpente ; Yahya veillerait à la sécurité et Khrelli serait imam et cadi. Commencèrent à construire en 660 H/ 1261 (d°, A. Leriche, 1952, p. 340)
 +
 
Yahya s'occupait à faire travailler ses gens. Firent la mosquée, qui est encore la même aujourd'hui.
 
Yahya s'occupait à faire travailler ses gens. Firent la mosquée, qui est encore la même aujourd'hui.
En 40 ans, la ville fut construite et les gens [d'Abeveir?] et beaucoup d'Id Ou Ali y vinrent. D'autres partirent (les guerriers [Smacid?]). 40 ans après, [Abeir?] n'existait plus.  
+
 
 +
En 40 ans, la ville fut construite et les gens d'Abweir et beaucoup d'Id Ou Ali y vinrent. D'autres partirent (les guerriers Sinacid). 40 ans après, Abweir n'existait plus.  
 +
 
 
Les fils de Yahya succédèrent à leur père et ancêtre.  
 
Les fils de Yahya succédèrent à leur père et ancêtre.  
 +
 
Expédition marocaine 1324. 1906
 
Expédition marocaine 1324. 1906
Les Id Ou Ali et Lakhlal ont fait Chinguetti et ses palmeraies (Tindouali, [Timenguist?], etc.. seraient des noms azer). A Ouadane, tous, quelque soit leur race parleraient azer. La langue [bédouine?] l'a remplacé."
 
  
Voilà la tradition de Chinguetti (1). Je suis très décu. Le cadi parlait d'abondance, avec beaucoup d'autorité et une grande assurance, en homme habitué à ne jamais être contredit.
+
Les Id Ou Ali et Lakhlal ont fait Chinguetti et ses palmeraies Tindouali, Timenguist, etc.. seraient des noms azer). A Ouadane, tous, quelque soit leur race parlaient azer. La langue bidoune l'a remplacé."
Tout se borne donc à une légende de fondation, fumeuse à souhait, où il doit surtout importer de dire qu'il y a un Koréichite dans l'affaire...
+
 
 +
Voilà la tradition de Chinguetti (1). Je suis très décu. Le cadi parlait d'abondance, avec beaucoup d'autorité et une grande assurance, en homme habitué à ne jamais être contredit.  
 +
 
 +
Tout se borne donc à une légende de fondation, fumeuse à souhait, où il doit surtout importer de dire qu'il y a un Koreichite dans l'affaire...  
 +
 
 
Pas un mot sur tous les siècles qui ont suivi. Jamais le cadi n'a regardé une note, un livre, pour me répondre. On sent que pour lui, tout est dit...
 
Pas un mot sur tous les siècles qui ont suivi. Jamais le cadi n'a regardé une note, un livre, pour me répondre. On sent que pour lui, tout est dit...
  
On converse : la Mauritanie est le plus beau et le plus riche pays du monde. Le cadi plaint sincèrement la France, car il n'y pousse pas de dattes et qu'il n'y a pas de tichtar (viande séchée)! Je n'insiste évidemment pas...
+
On converse : la Mauritanie est le plus beau et le plus riche pays du monde. Le cadi plaint sincèrement la France, car il n'y pousse pas de dattes et qu'il n'y a pas de tichtar (viande séchée) ! Je n'insiste évidemment pas...  
[photo] 17.136. Le cadi (à droite) et un lettré.
+
 
 +
[photo]  
 +
17.136. Le cadi (à droite) et un lettré.
 
J3.441
 
J3.441
  
 
(1) Comparer avec P. AMILHAT, Petite chronique des Id Ou Aïch, 1937, p. 112-113
 
(1) Comparer avec P. AMILHAT, Petite chronique des Id Ou Aïch, 1937, p. 112-113