Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 8 (#10)

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
5
 
5
−
par Arès à Tiensa (NA 47, juil. 1950). Je ne
+
 
−
et V. Pâques "Bouffons sacrés... J.Sor. Afric.1954 [1955[
+
par Arès à [Tiensa? Tienra?] (NA 47, juil. 1950).  
−
prends pas le relevé : je suppose que sz l'a fait.4Il doit les faire fouiller.
+
et V. Pâques "Bouffons sacrés... J.Sor. Afric.1954 [1955]
−
visite du musée soudanais de l'IFAN
+
Je ne prends pas le relevé : je suppose que Sz l'a fait. Il doit les faire fouiller.
−
installé -fort bien- dans les locaux de l'Ecole
+
Visite du musée soudanais de l'IFAN installé -fort bien- dans les locaux de l'Ecole des Travaux publics. C'est jour d'ouverture et je suis étonné du grand nombre de visiteurs, surtout africains. (l'exposition des objets du Komo ne doit pas être étrangère à la présence de nombreuses Africaines)...
−
des Travaux publics. C'est jour d'ouverture et je
+
Szumowski s'est donné beaucoup de mal pour réunir tout cela : non seulement l'archéologie mais aussi l'ethnographie (masques en particulier) est bien représentée. Il y a là les poteries de [illisible], Nantaka, Kombi Saleh, des environs de Bamako, etc etc nombreuses pièces [pierres?] préhistoriques des fouilles de Kourikoro Kali.
−
suis étonné du grand nombre de visiteurs,
+
 
−
surtout africains. (l'exposition des objets du
 
−
komo ne doit pas être étrangère à la présence
 
−
de nombreux africains)...
 
−
Szumowski s'est donné beaucoup de mal
 
−
pour réunir tout cela : non seulement l'archéo-
 
−
logie mais aussi l'ethnographie (masques
 
−
en particulier) est bien représentée. Il y a là
 
−
les poteries de [illisible], Nantaka, Kombi Saleh,
 
−
pièces [pierres?] préhistoriques des fouilles de [Kourin?] Karo
 
−
kalé.
 
 
Très belle réussite.
 
Très belle réussite.