Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 40 (#42)

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Nous prenons la pinasse pour aller au togguéré
+
Nous prenons la pinasse pour aller au togguéré de Kaniana, à 2 km à l'ouest NW de Dienné où M.Monod accompagné de Amadou Hampaté Ba, trouva la fameuse statuette agenouillée (elle servait, m'a dit ce dernier, de pierres de foyer...). Ce togguéré a 2 à 3m au dessus du niveau de l'eau : il est donc- pour les couches supérieures au moins- relativement récent. Et plus un site d'habitation a été longuement habité, plus
−
de Kaniana, à 2 km à l'ouest NW de Dienné où M.Monod
+
il est élevé. D 'ailleurs des murs de banco sont visibles (Ph 5.2). Qu'il soit récent, on n'en doute pas  pipes, fusaïoles, pieds de lit, etc... m'ont été rapportés (SO.55-20). Le niveau ancien à statuettes serait peut-être au-dessous.
−
accompagné de Amadou Hampaté Ba, trouva la
+
Il y a plusieurs togguéré le long du marigot (Daget tient la majorité de ceux-ci comme artificiels). Il y  a celui à l'est de Kaniana, plus loin celui de l’Agriculteur (Fokoloré) à 500m SE du 2e et un grand au Sud de ce dernier, que nous allons visiter. L'Agriculture y a d’ailleurs fait des travaux au bulldozer.
−
fameuse statuette agenouillée (elle servait, m'a dit ce  
 
−
dernier, de pierres de foyer...). Ce togguéré a 2 à 3 m
 
−
au dessus du niveau de l'eau : il est donc- pour les
 
−
couches supérieures au moins- relativement récent. Et
 
−
plus un site d'habitation a été longuement habité, plus
 
−
il est élevé. D 'ailleurs des murs de banco sont
 
−
visibles (Ph 5.2). Qu'il soit récent, on n'en doute pas  pipes, fusaïoles, pieds de lit, etc... m'ont
 
−
été rapportés (SO.55-20). Le niveau
 
−
ancien à statuettes serait peut-être au-dessous.
 
−
Il y a plusieurs togguéré le long du marigot (Daget
 
−
tient la majorité de ceux-ci comme artificiels).
 
−
Il y  a celui à l'est de Kaniana, plus loin celui de l’Agriculteur (Fokoloré) à 500m SE du 2e et un grand au Sud
 
−
de ce dernier, que nous allons visiter. L'Agriculture y a d’ailleurs fait des travaux au bulldozer.