Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 57 (#59)

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/07/2018 juillet 2018 12:31:12 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/07/2018 juillet 2018 12:34:40 par Tilatere
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
4) De Sofana vers Diafarabé et route transaharienne
 
4) De Sofana vers Diafarabé et route transaharienne
 
vers Sokolo et sur le Niger, par [Miamina?] et [Bananeba?]
 
vers Sokolo et sur le Niger, par [Miamina?] et [Bananeba?]
( sel d'Idjil par [Gounbou?], [Djikaroni?]vers Bamako[île?]
+
( sel d'Idjil par [Gounbou?], [Djikaroni?]vers Bamako etc ...
  
Une route traverse le Niger vers Senenkou. routes Sofana
+
Une route traverse le Niger vers Senenkou. Routes Sofana
 
Dienné et le Saro pour route de Sokolo.
 
Dienné et le Saro pour route de Sokolo.
  
 
Ville de [Penga? Panga?]+ ancienne que Tenenkou, était part de
 
Ville de [Penga? Panga?]+ ancienne que Tenenkou, était part de
 
Dia. Anciennement très importante, et commerçants de
 
Dia. Anciennement très importante, et commerçants de
Tombouctou et Dienné y avaient succursale. M. [Pengha?],
+
Tombouctou et Dienné y avaient succursale. De [Pengha?],
les pirogues descendaient le le Diaka jusqu'au Debo.
+
les pirogues descendaient le Diaka jusqu'au Debo.
 
Pengha embarquait vivres (poisson, riz, [pakiri?] ou fonio
 
Pengha embarquait vivres (poisson, riz, [pakiri?] ou fonio
naturel, nénufar, [illisible]... Tenenkou n'existe qu'à
+
naturel, nénufar, etc... Tenenkou n'existe qu'à
 
partir des peuls.
 
partir des peuls.
  
Arrivée à Macina. Je prends congé d'hampaté Ba.
+
Arrivée à Macina. Je prends congé d'Hampaté Ba.
 
et me dirige aussitôt sur Markala (mes gens
 
et me dirige aussitôt sur Markala (mes gens
et la voiture m(attendaient à Macina), où j'arrive à
+
et la voiture m'attendaient à Macina), où j'arrive à
13h50. Dîné chez [Zahan?]et de nouveau conversation
+
13h50. Dîné chez Zahan et de nouveau conversation
 
intéressante
 
intéressante