Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 57 (#59)

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/01/2018 janvier 2018 15:27:58 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/08/2022 août 2022 09:49:07 par Dturquety
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
J.2.XII.1954
 
J.2.XII.1954
  
Départ de Diafarabé pour Macina avec A. Hampaté
+
Départ de Diafarabé pour Macina avec A. Hampaté Ba, dans la pinasse de l'IFAN (8h15). ce qui nous permet à tous deux d'échanger bien des idées...
Ba, dans la pinasse de l'IFAN (8 h 15). ce qui nous
 
permet à tous deux d'échanger bien des idées.
 
  
Routes du sel: Tomb. Dienné-[Sofaru?], où routes se partagent
+
Routes du sel: Tomb. Dienné-Sofaru, où routes se partagent :
 
1) Vers le Mossi par les plaines du Bankassi, Tou,
 
1) Vers le Mossi par les plaines du Bankassi, Tou,
 
Ouahigouya, Ouanki (Gold Coast) ou Kola.
 
Ouahigouya, Ouanki (Gold Coast) ou Kola.
Ligne 13 : Ligne 11 :
 
2) Vers le pays bobo, koni, [Safouné?], [oua khalou?],  Bobo B.
 
2) Vers le pays bobo, koni, [Safouné?], [oua khalou?],  Bobo B.
  
3) Par le bani jusqu'à [Baramamdongon?], sam-[Koutiala?]-
+
3) Par le bani jq'à [Baramamdongon?], sam-Koutiala-
[SikanoKorhogo?] (1 des routes du Kola)
+
Sikasso Korhogo (1 des routes du Kola)
  
4) De Sofana [sur?[ Diafarabé et route transaharienne
+
4) De Sofana vers Diafarabé et route transaharienne
vers [Sokolo?] et sur le Niger, par [Miarina?] et [Bananaba?]
+
vers Sokolo et sur le Niger, par [Miamina?] et [Bananeba?]
( sel d'[djil?] par [Gounbou?], [Djikaroni?]vers Bamako[île?]
+
(sel d'Idjil par [Gounbou?], [Djikaroni?] vers Bamako etc ...
  
Une route traverse le Niger vers Senenkou. routes Sofana
+
Une route traverse le Niger vers Senenkou. Routes Sofana
 
Dienné et le Saro pour route de Sokolo.
 
Dienné et le Saro pour route de Sokolo.
  
Ville de [Penga? Panga?]+ ancienne que Senenkou, était part de
+
Ville de [Penga? Panga?]+ ancienne que Tenenkou, était part de
 
Dia. Anciennement très importante, et commerçants de
 
Dia. Anciennement très importante, et commerçants de
Tombouctou et Dienné y avaient succursale. M. [Pengha?],
+
Tombouctou et Dienné y avaient succursale. De [Pengha?],
les pirogues descendaient le le Diaka jusqu'au Debo.
+
les pirogues descendaient le Diaka jusqu'au Debo.
Pengha embarquait vivres (poisson, riz,
+
Pengha embarquait vivres (poisson, riz, [pakiri?] ou fonio
 +
naturel, nénufar, etc... Tenenkou n'existe qu'à
 +
partir des peuls.
 +
 
 +
Arrivée à Macina. Je prends congé d'Hampaté Ba.
 +
et me dirige aussitôt sur Markala (mes gens et la voiture m'attendaient à Macina), où j'arrive à 13h50. Dîné chez Zahan et de nouveau conversation intéressante