Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 111 (#113)

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/03/2018 mars 2018 13:12:20 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/08/2018 août 2018 13:02:33 par Tilatere
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
pour Kouga, qui me semble plus riche en promesses
 
pour Kouga, qui me semble plus riche en promesses
 
(2 tumulus, pierres levées, voir p.95 et 97).
 
(2 tumulus, pierres levées, voir p.95 et 97).
les buttes de tous genres ne manquent pas et je mets; A côté, des tuyères de
+
Les buttes de tous genres ne manquent pas et je mets l'équipe de l'équipe sous la direction de Yoro sur une petite butte  
poterie et des débris de fonte de fer.
 
Un peul
 
l'équipe sous la direction de Yoro sur une petite butte
 
 
caillouteuse de 6 x 3 m qui doit être un tombeau,
 
caillouteuse de 6 x 3 m qui doit être un tombeau,
 
pendant que je flaire les deux grands tumulus pour
 
pendant que je flaire les deux grands tumulus pour
 
savoir de quel côté les prendre... C'est cette fouille
 
savoir de quel côté les prendre... C'est cette fouille
que je nommerai désormais Fouille 1 ( marque
+
que je nommerai désormais Fouille 1 ( marque K[ouga]1)
So- 55-48 sur les objets K[OUGA] 1). A côté des tuyères  
+
A côté, des tuyères de
de poterie et des débris de fonte de fer.
+
poterie et des débris de fonte de fer.
un peul [Oussama Weldia?] nous dit que les pierres de Kougan'ont pas
+
Un peul [Oussama Weldia?] nous dit que les pierres de Kouga n'ont pas
 
de nom : il les appelle HINDI = pilon de mortier.
 
de nom : il les appelle HINDI = pilon de mortier.
les deux tumulus et le lieu s'appellent Kouga.
+
Les deux tumulus et le lieu s'appellent Kouga.
 
L'endroit est des plus prometteurs mais les 2 tumulus
 
L'endroit est des plus prometteurs mais les 2 tumulus
 
sont trop énormes pour essayer de les fouiller. Que faire?
 
sont trop énormes pour essayer de les fouiller. Que faire?
 
Où trouver le [fin?fier?] et beau tumulus à la taille de
 
Où trouver le [fin?fier?] et beau tumulus à la taille de
 
mes moyens?...
 
mes moyens?...