Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 6 (#7)

Mission au Sénégal, Sine-Saloum-Casamance, 1956
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/06/2017 juin 2017 14:01:30 par Tilatere
Page créée avec « M. 17-1-1956 Agostini a fait venir un ancien très versé dans l'histoire du peuple du pays, le Peul SowAmadou saloum, chef de canton du Laghem oriental, avec lequel j'ai... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/09/2017 septembre 2017 12:58:21 par Fabrice
A protégé « .MzE.Mjc1Ng » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
5
 
M. 17-1-1956
 
M. 17-1-1956
  
Agostini a fait venir un ancien très versé
+
Agostini a fait venir un ancien très versé  
dans l'histoire du peuple du pays, le Peul SowAmadou
+
dans l'histoire du pays, le Peul Sow Amadou
saloum, chef de canton du Laghem oriental,
+
Saloum, chef de canton du Laghem oriental,  
avec lequel j'ai une longue conversation.
+
avec lequel j'ai une longue conversation.  
Je l'interroge sur le passé du pays : ceux
+
 
qui ont fait les mégalithes étaient d'après la
+
Je l'interroge sur le passé du pays : ceux  
tradition les Ouoro Kombé, géants ayant vécu
+
qui ont fait les mégalithes étaient d'après la  
avant les Socé.
+
tradition les Ouoro-Kombé, géants ayant vécu  
Nous allons ensuite voir l'emplacement de
+
avant les Socé.  
l'ancienne poste de Kaolack. Le Français
+
 
avait demandé l'espace que pourrait couvrir
+
Nous allons ensuite voir l'emplacement de  
une peau de boeuf : il la découpa en  
+
l'ancien poste de Kaolack. Le Français  
lanières et entoura ainsi le périmètre
+
avait demandé l'espace que pourrait couvrir  
primitif de la ville, près du  port, demi
+
une peau de bœuf : il la découpa en  
cercle du Saloum au Saloum, à l'emplacement
+
lanières et entoura ainsi le périmètre  
occupé aujourd'hui par la capitainerie
+
primitif de la ville, près du  port : demi  
du port et les maisons de commerce voisines.
+
cercle du Saloum au Saloum, à l'emplacement  
 +
occupé aujourd'hui par la capitainerie  
 +
du port et les maisons de commerce voisines.  
 
Il y avait aussi des baobabs sur lesquels  
 
Il y avait aussi des baobabs sur lesquels  
les militaires firent des inscriptions.
+
les militaires firent des inscriptions.  
Nul reste de la tour aujourd'hui.
+
Nul reste de la tour aujourd'hui.  
Puis, visite aux Salins du Saloum,
+
 
de l'autre côté du pont Noirot ;
+
Puis, visite aux Salins du Saloum,  
 +
de l'autre côté du pont Noirot, où  
 
j'ai la chance de trouver l'ami Montpellier,
 
j'ai la chance de trouver l'ami Montpellier,