Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 13 (#14)

Mission au Sénégal, Sine-Saloum-Casamance, 1956
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
A protégé « .MzE.Mjc2Mw » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
13
 +
 
V. 20-1-56
 
V. 20-1-56
  
−
Aujourd'hui je retourne à Dioron Boumak
+
Aujourd'hui je retourne à Dioron Boumak  
−
avec cette fois M. Figuié.
+
avec cette fois M. Figuié.  
 +
 
 
Le feu de brousse a fait merveille et  
 
Le feu de brousse a fait merveille et  
−
une bonne partie de l'île est dégagée
+
une bonne partie de l'île est dégagée  
 
où nous avions fouillé hier, je m'aperçois  
 
où nous avions fouillé hier, je m'aperçois  
−
qu'il s'agit, comme sur toute la partie nord
+
qu'il s'agit, comme sur toute la partie nord  
−
de l'île, d'exploitation de coquillages par
+
de l'île, d'exploitation de coquillage par  
−
les européens pour "empierrer" les routes.
+
les Européens pour "empierrer" les routes.  
 +
 
 
Par contre, tout le centre de l'île est occupé  
 
Par contre, tout le centre de l'île est occupé  
−
par des tumulus, dont certains atteignent
+
par des tumulus, dont certains atteignent  
−
4 m de haut. Il y en a des dizaines, groupés
+
4m de haut. Il y en a des dizaines, groupés  
−
au centre de l'île, qui était de ce fait une
+
au centre de l'île, qui était de ce fait une  
−
nécropole après avoir été simplement un
+
nécropole après avoir été simplement un  
−
lieu d'exploitation des coquillages.
+
lieu d'exploitation des coquillages.  
−
Je dresse le plan de l'île et aussi
+
 
−
celui du centre- malheureusement incomplet
+
Je dresse le plan de l'île et aussi  
−
car le feu n'a pas tout dégagé.
+
celui du centre - malheureusement incomplet  
−
Nous mettons immédiatement les manœuvres
+
car le feu n'a pas tout dégagé.  
−
sur un petit tumulus. (1) En surface,
+
 
−
des os inidentifiables, en vrac. Puis à
+
Nous mettons immédiatement les manœuvres  
−
- 0,80 à 1 m, un squelette en mauvais état
+
sur un petit tumulus. (1) En surface,  
−
(je recueille un maxillaire inférieur), dont le
+
des os inidentifiables, en vrac. Puis à  
−
crâne regardait vers le haut, orienté tête à
+
- 0,80 à 1m, un squelette en mauvais état  
 +
(je recueille un maxillaire supérieur), dont le  
 +
crâne regardait vers le haut, orienté tête à  
 
l'Est, avec une lance au Sud du crâne
 
l'Est, avec une lance au Sud du crâne