Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 36 (#37)

Mission au Sénégal, Sine-Saloum-Casamance, 1956
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/06/2017 juin 2017 14:43:17 par Tilatere
Page créée avec « 25-1 ME. 25-1-56 Je passe la première partie de la matinée à la présentation au chef du village, arrivé tard hier dans la soirée: c'est Ablaye [Guayé?] Ouolof, pe... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/10/2020 octobre 2020 16:01:54 par Paul
A protégé « .MzE.Mjc4Ng » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
33
 +
 
25-1
 
25-1
  
 
ME. 25-1-56
 
ME. 25-1-56
  
Je passe la première partie de la matinée
+
Je passe la première partie de la matinée  
à la présentation au chef du village, arrivé
+
à la présentation au chef du village, arrivé  
tard hier dans la soirée: c'est Ablaye [Guayé?]
+
tard hier dans la soirée : c'est Ablaye Gueye
Ouolof, petit-fils du fondateur du village (1). Il y
+
Ouolof, petit-fils du fondateur du village (1). Il y  
a là également quelques anciens.
+
a là également quelques anciens.  
Nous allons ensuite au site pour commencer
+
 
les fouilles. Je choisis une tombelle (23 du
+
Nous allons ensuite au site pour commencer  
plan)pas trop conséquente et fais creuser
+
les fouilles. Je choisis une tombelle (23 du  
au centre.
+
plan) pas trop conséquente et fais creuser  
 +
au centre.  
 +
 
 
Les ouvriers se relaieront toute la journée
 
Les ouvriers se relaieront toute la journée
à creuser un trou de 1 m 40 x 1 m 20 x 1 m 50
+
à creuser un trou de 1 m 40 x 1 m 20 x 1 m 50  
de profondeur, dans un sol argilo-
+
de profondeur, dans un sol argilo-sableux
sableux relativement dur. Sans aucun  
+
relativement dur. Sans aucun  
autre résultat que la trouvaille de quelques
+
autre résultat que la trouvaille de quelques  
fragments de poterie. Je m'attendais d'
+
fragments de poterie. Je m'attendais d'ailleurs
ailleurs à ce maigre résultat, Jouenne
+
à ce maigre résultat, Jouenne  
ayant fait la même expérience- et Bessac
+
ayant fait la même expérience - et Bessac  
 
aussi.
 
aussi.
Pendant ce temps,
+
 
 +
Pendant ce temps, je lève le plan du
 +
site, bien dégagé par le feu de brousse
 +
allumé hier soir, bien que Jouenne
 +
en ait déjà fait un relevé. En confrontant
 +
les résultats, je constate l'excellence de
 +
 
 +
(1) Revu à Sine 28-4-56