Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 57 (#58)

Mission au Sénégal, Sine-Saloum-Casamance, 1956
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « L.30-1-56 Départ de Kaffrine pour Delbi 8 H 45 8879 Bifurcation de Maleme Hodar Delbi à 19 km de là. Au village, on nous conduit à la première tombelle décrite pa... »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
L.30-1-56
 
L.30-1-56
  
−
Départ de Kaffrine pour Delbi  8 H 45 8879
+
Départ de Kaffrine pour Delbi  8h45 8879
 
Bifurcation de Maleme Hodar
 
Bifurcation de Maleme Hodar
 
Delbi à 19 km de là.
 
Delbi à 19 km de là.
−
Au village, on nous conduit à la première
+
Au village, on nous conduit à la première tombelle décrite par Jouenne (1930 p.378).
−
tombelle décrite par Jouenne (1930 p.378).
+
Le cercle est à 100 m NE du village . Il a 2 m 50 de diamètre, est composé de 9 pierres de 80 cm de haut environ, à l'ombre d'un arbre.
−
Le cercle est à 100 m NE du village . Il a
+
Il a mauvaise réputation :  un "diable" est là et l'on ne touche à rien, même pas à l'arbre.
−
2 m 50 de diamètre, est composé de 9 pierres de
+
Le second groupe est dans la brousse à 3 Km NE environ. C'est le 3ème signalé par Jouenne. diamètre 2 m 80, 16 pierres de 1 m 10 de haut env., cylindriques, 1 pierre frontale debout, 1 couchée. Celui-là n'a pas mauvaise réputation.
−
80 cm de haut environ,à l'ombre d'un arbre.
+
Je cherche ensuite le 2e groupe de Jouenne, ceux de 2 m 20 de haut? on l'ignore (?) ici mais me conduit à 300 m SE du village , où il y a à la lisière d'un champ , une grande pierre couchée, à demi enterrée de 3 [m?] de haut.
−
Il a mauvaise réputation :  un "diable" est là
+
Gare de Malene Hodar  8953  à 13 h, fin bonne route 8 966; épouvantable tronçon jq. 988. Koungheul : 9 012.
−
et l'on ne touche à rien, même pas à l'arbre.
+
Campement SP
−
Le second groupe est dans la brousse
 
−
à 3 Km NE environ. C'est le 3ème signalé par
 
−
Jouenne. diamètre 2 m 80, 16 pierres de
 
−
1 m 10 de haut env., cylindriques, 1 pierre frontale
 
−
debout, 1 couchée. Celui-là n'a pas mauvaise
 
−
réputation.
 
−
Je cherche ensuite le 2§me groupe de Jouenne,
 
−
ceux de 2 m 20 de haut? on l'ignore (?) ici
 
−
mais me conduit à 300 m SE du village , où il y
 
−
a à la lisière d'un champ , une grande pierre
 
−
couchée, à demi enterrée de 3 [m?] de haut
 
−
Gare de Malene Hodar  8953  à 13 h, fin bonne route
 
−
8 966; épouvantable tronçon jq. 988. Koungheul : 9 012.