Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 101 (#102)

Mission au Sénégal, Sine-Saloum-Casamance, 1956
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/08/2017 août 2017 14:28:22 par Tilatere
Page créée avec « du secteur que je viens d'étudier, afin d' établir éventuellement des corrélations. Arrivée à Koundara 9473. Pour aller à Itiou, nous prenons la voiture de M. Boss... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/08/2022 août 2022 14:14:40 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
du secteur que je viens d'étudier, afin d'
+
du secteur que je viens d'étudier, afin d'établir éventuellement des corrélations.
établir éventuellement des corrélations.
+
Arrivée à Koundara 9473. Pour aller à Itiou,  nous prenons la voiture de M. Bossier. Passage à Youkounkoun sans s'arrêter.
Arrivée à Koundara 9473. Pour aller à Itiou,  nous
+
A Itiou, le village Koniagui est très typique : net et propre , cases alignées (on les change de place tous les 15 jours). Cases des garçons géniteurs (où ils reçoivent la visite des filles), cases des filles.
prenons la voiture de M. Bossier. Passage à Youkounkoun
+
Nous allons voir aussi le vieux chef et prenons des photos. Vin de palme au retour.
sans s'arrêter.
+
A noter culte des ancêtres : devant un grand arbre, à l'Est ou à l'Ouest, alignement de piquets et de
A Itiou, le village Koniagui est très typique : [net?]
+
fourches (1) les représentant (cf. lignes frontales). On vient formuler des vœux devant. Femmes enterrées face à l'Ouest ; hommes face à l'Est.
et propre , cases alignées (on les change de place
 
tous les 15 jours). Cases des garçons géniteurs (où ils
 
reçoivent la visite des filles), cases des filles.
 
Nous allons voir aussi le vieux chef et prenons des
 
photos. Vin de palme au retour.
 
A noter culte des ancêtres : devant un grand arbre,  
 
à l'Est ou à l'Ouest, alignement de piquets et de
 
fourches (1) les représentant (cf. lignes frontales). On
 
vient formuler des vœux devant. Femmes enterrées face à
 
l'Ouest ; hommes face à l'Est.
 
 
Passage à la mission. Retour à Sambaïlo à  la nuit.
 
Passage à la mission. Retour à Sambaïlo à  la nuit.
  
 
[photo]
 
[photo]
19.8 jeunes Koniagui
+
19.8 Jeunes Koniagui devant la case du chef
devant la case du chef
+
 
 +
(1) Forquithas de alma dans Guinée Portugaise de Teixeira da Mota 1954,1 fig. 56