Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente
  1. Accueil
  2. Projets
  3. Cahiers de terrain de Raymond...
  4. Mission au Soudan et en...
  5. Page 19
  6. Comparer les versions

Comparer les versions : Page 19 (#20)

Mission au Soudan et en Guinée, Niani, 19 février - 7 mars 1958
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Version du 07/09/2020 September 2020 20:13:29 par Christophechazalon
Version du 08/09/2020 September 2020 11:10:55 par Christophechazalon
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
                                                                                                                      15
+
15 [en haut à droite]
−
Naturellement, nous allons chez le chef de village, Nali Keita, qui nous reçoit fort bien. Nous lui expliquons, par le truchement de Youssouf Cissé, le but de notre visite: l'histoire du Mali, l'emplacement de la capitale, etc... Il comprend d'autant mieux que nous ne sommes pas les premiers. Parmi les gens de l'assistance, l'un d'eux, Namary Keita, était là lors des fouilles de 1923 (qu'il croyait avoir eu lieu il y a 15 ans seulement). Il a à peu près le même âge que moi. Il se rappelle de deux noms:  Louis (L. J. GAILLARD ?) et Maurice (MONTRAT ?)  (1)
 
  
−
La Niani actuelle est un petit village divisé en deux parties, de chaque côté du ruisseau à sec appelé Farakalé par Gaillard et Koleni sur la carte au 1/200.000° . Celui de l'est (où habite le chef) est formé de plusieurs groupements circulaires de cases séparés les uns des autres et occupant souvent le sommet de petits tertres qui sont peut-être les restes effondrés de constructions antérieures. Il en va de même du village de l'ouest, situé à l'emplacement où l'a connue Gaillard et où s'élevait les Niani 3 et 4. Des murs de la Niani 3, "très visibles " du temps de Gaillard (1923, p.623) il ne reste rien, mais les vieux se rappellent encore les emplacements. Il ne reste pratiquement
+
Naturellement, nous allons chez le chef du
 +
village, Nali Keita, qui nous reçoit fort
 +
bien. Nous lui expliquons, par le truchement
 +
de Youssouf Cissé, le but de notre visite :
 +
l'histoire du Mali, l'emplacement de la
 +
capitale, etc... Il comprend d'autant mieux
 +
que nous ne sommes pas les premiers.
 +
Parmi les gens de l'assistance, l'un d'eux,
 +
Namary Keita, était là lors des fouilles
 +
de 1923 (qu'il croyait avoir eu lieu il y a
 +
15 ans seulement). Il a à peu près le même
 +
âge que moi. Il se rappelle de deux noms :
 +
Louis (L. J. GAILLARD ?) et Maurice (MONTRAT ?)  (1)
  
−
(1) Effectivement M. Maurice Montrat a accompagné M. Gaillard à Niani en 1923  (lettre MM.  25-3-1958).
+
La Niani actuelle est un petit village divisé en
 +
deux parties, de chaque côté du ruisseau à sec
 +
appelé Farakalé par Gaillard et Koleni sur la
 +
carte au 1/200.000° . Celui de l'est (où habite le
 +
chef) est formé de plusieurs groupements circulaires
 +
de cases séparés les uns des autres et occupant
 +
souvent le sommet de petits tertres qui sont
 +
peut-être les restes effondrés de constructions
 +
antérieures. Il en va de même du village de
 +
l'ouest, situé à l'emplacement où l'a connue
 +
Gaillard et où s'élevait les Niani 3 et 4.
 +
Des murs de la Niani 3, "très visibles " du
 +
temps de Gaillard (1923, p.623) il ne reste
 +
rien, mais les vieux se rappellent encore
 +
les emplacements. Il ne reste pratiquement
 +
 
 +
(1) Effectivement M. Maurice Montrat a accompagné M. Gaillard
 +
à Niani en 1923  (lettre MM.  25-3-1958).