Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/09/2020 septembre 2020 11:47:42 par Christophechazalon

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/07/2021 juillet 2021 16:02:36 par Fabrice
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
23 [en haut à droite]
+
23
  
 
excursion que je ne considère que comme une
 
excursion que je ne considère que comme une
Ligne 26 : Ligne 26 :
  
 
Nous partons dans l’après-midi (il faut
 
Nous partons dans l’après-midi (il faut
être à Sekaroli avant la nuit), nous arrêtons
+
être à Sekorolé avant la nuit), nous arrêtons
à Bombala où l'on nous offre le lait (la femme
+
à Bambala où l'on nous offre le lait (la femme
 
l'offre genou à terre). Passage du Sankarani
 
l'offre genou à terre). Passage du Sankarani
en se baignant cette foi - l'eau est délicieuse.
+
en se baignant cette fois - l'eau est délicieuse.
 
Autre arrêt à Makhadiana où Brasseur,
 
Autre arrêt à Makhadiana où Brasseur,
perché sur un gros arbres, relève le plan du village.
+
perché sur un gros arbre, relève le plan du village.
 
Tomates-cerises grimpantes (3m de haut autour
 
Tomates-cerises grimpantes (3m de haut autour
 
des portes!)
 
des portes!)
Arrivée à Sekaroli à la nuit.
+
Arrivée à Sekorolé à la nuit.
 
Brasseur enregistre des chants
 
Brasseur enregistre des chants
[trait horizontal centré]