Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 39 (#41)

Mission Berliet-Tchad, novembre-décembre 1960
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/02/2017 février 2017 13:40:28 par Tilatere
Page créée avec « 35 AÏN GALAKKA [photo] 46. 60.1076 Ruines E avec le quadrilatère de l'enceinte. Voir R. CAPUT-REY: Borkou et Oumianga, 1961, p.76 Je prends la place de la constructio... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/08/2022 août 2022 12:37:45 par Dturquety
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
[photo]
 
[photo]
 +
 
46. 60.1076 Ruines E avec le quadrilatère de l'enceinte.
 
46. 60.1076 Ruines E avec le quadrilatère de l'enceinte.
Voir R. CAPUT-REY: Borkou et Oumianga, 1961, p.76
+
Voir R. CAPOT-REY: Borkou et Oumianga, 1961, p.76
  
Je prends la place de la construction d'angle, harcelé par un bataillon de mouches malgré
+
Je prends la place de la construction d'angle,
l'heure matinale. je prélève une brique cuite, (AF-ECQ-61-70)
+
harcelé par un bataillon de mouches malgré
 +
l'heure matinale. je prélève une brique cuite,(30x14x6cm) (AF-ECQ-61-70)
 
Puis barda sous la bras et veston sur l'épaule,
 
Puis barda sous la bras et veston sur l'épaule,
 
je me dirige vers la source, où la caravane est
 
je me dirige vers la source, où la caravane est
 
en train de faire l'eau pour la route du voyage,
 
en train de faire l'eau pour la route du voyage,
car l'eau est délicieuse.Je perds mon portefeuille
+
car l'eau est délicieuse. Je perds mon portefeuille
 
qui contenait tout mon argent pour le voyage et mes
 
qui contenait tout mon argent pour le voyage et mes
papiers. je m'en aperçois heureusement assez tôt et
+
papiers. Je m'en aperçois heureusement assez tôt et
 
ai la chance de le retrouver tout près des ruines...
 
ai la chance de le retrouver tout près des ruines...
pendant ce temps, le camion à eau s'enfonçait jusqu'au moyeu dans la boue en allant
+
Pendant ce temps, le camion à eau s'enfonçait jusqu'au moyeu dans la boue en allant à la source.
à la source.
 
  
Voir sur A[in Galakka Mme LEBEUF
+
Voir sur Aïn Galakka Mme LEBEUF : Enceintes de briques de la région tchadienne
 +
Actes IV Congrès [illisible], 1962, T.II, p441-442. Fouilles 1950 et [HURRO?] 1961, [Tibeski?]