Scripto · Transcrire

Revision: Saint Hilaire de la Celle, page 10 (#50)

Révision du 30/10/2018 09:38:12 par Coudrinj

Notes manuscrites sur l'église Saint-Hilaire de la Celle à Poitiers

Statut : En cours

Wikitext

Formules

Brochure publiée par l'Ecole des Chartres [illisible]
Diplomata et Charta Mérovingienne oetatis in archivo
Francice asservata. Pasis. Koeppelin. Editeur Quai Voltaire 15. 1848.

Années     -     Titre des pièces                               Formules

558.   I. Diploma Chilberti I, Regis France, de fundationes 
          Ecclesiae  Sancti  NincentiiParisiensis         
              
        {   <<Datum quad fecit menso  decembre dies sex, anno 
             XLVIII, postquam Childebertus rex reguare cepit.>> p.3
                                                                        
                                                                      
  566.  II. Charta Germani, Parisensis episcopi, pro basilica 
            S.Crucès et S. Vincenti    
                                                                              
           <<...super se adesse sentiat judicium et sit auathema 
           maranatha>> p.8 
     {    <<.. Actum Parisis civitate, sub die duodecima calurdarum 
           septembris, anno quinto   Chariberti regis >> p.5

527    III Diploma Chlotarii II, Francorum regis, quo ratus habet 
           donationes Dodani abbati et basilicae S.Dionisii propre 
            Parisios, aliis que locis sanctis, a Johanne quodam,  
            negotiatore factas.

{    <<...Chlothacharius, in Xpisti rey, hanc perceptioneum 
            subscripsit...>> p.7

628.  IV Diploma Dagoberti I, de partitione bouoeum inter Ursium 
          et Béppoleum fratres.

(latin de décadence) singola (pour) singula. 
            petitionebus (pour) petitionibus. 
            inlucter (pour) illuster. fedelis (pour) fidelis. climencice 
            (pour) clementice. geneturi (pour) genituri vocabola (pour 
      {     vocabula. orderre (pour) ordine decursebus (pour) 
            decursibus. domenati (pour) dominati. movilebus (pour) 
            movilibus. manebus (pour manibus. homenebus (pour) 
            hominibus. obtolit (pour) obtulit. auctoretatem (pour) 
             anctoritatem. ( p.7 et 8)

637.  V. Diploma Dagoberti I, de Villa Iticinascoa.

(même latin.)
       {     <<... dies quindecim, anno decema [regni?] nostri, in 
             Dei...Clipiaco feliciter>> p. 9.

637.   VI. Diploma Dagoberti I, quo immitateum abomni potestate 
           coucedit monasterio s. Dionysi.

<<... ut dum acclesiis Xpisti impertimur congrua 
          beneficia.>>
                   ((latin correct) quoique de même date qie la pièce 
                    précédente)
         << Data IIII° kalendas Augustas, anno decimo regni nostri, 
          Porisis in Dei nomine deliciter amen. >> p. 10.11.12.

640.  VII. Diploma Chlodovei II, de terra Cotiraco.

agentebus (pour) agentibus. presentebus (pour) presentibus. 
     {    petitionebus (pour) petitionibus. magnetudo (pour) 
          magnitudo. uteletas (pour) utilitas. indesementer (pour) 
          indesimenter. p.12.

Ecclesiae Sancti NincentiiParisiensis { <<Datum quad fecit menso decembre dies sex, anno XLVIII, postquam Childebertus rex reguare cepit.>> p.3 566. II. Charta Germani, Parisensis episcopi, pro basilica S.Crucès et S. Vincenti <<...super se adesse sentiat judicium et sit auathema maranatha>> p.8 { <<.. Actum Parisis civitate, sub die duodecima calurdarum septembris, anno quinto Chariberti regis >> p.5

(latin de décadence) singola (pour) singula. petitionebus (pour) petitionibus. inlucter (pour) illuster. fedelis (pour) fidelis. climencice (pour) clementice. geneturi (pour) genituri vocabola (pour { vocabula. orderre (pour) ordine decursebus (pour) decursibus. domenati (pour) dominati. movilebus (pour) movilibus. manebus (pour manibus. homenebus (pour) hominibus. obtolit (pour) obtulit. auctoretatem (pour) anctoritatem. ( p.7 et 8)

<<... ut dum acclesiis Xpisti impertimur congrua beneficia.>> ((latin correct) quoique de même date qie la pièce précédente) << Data IIII° kalendas Augustas, anno decimo regni nostri, Porisis in Dei nomine deliciter amen. >> p. 10.11.12.

agentebus (pour) agentibus. presentebus (pour) presentibus. { petitionebus (pour) petitionibus. magnetudo (pour) magnitudo. uteletas (pour) utilitas. indesementer (pour) indesimenter. p.12.

Revision: Saint Hilaire de la Celle, page 10 (#50)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext