Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/09/2018 septembre 2018 09:16:16 par ThéoBlanchet

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/10/2018 octobre 2018 16:09:42 par ThéoBlanchet
Ligne 1 : Ligne 1 :
Il est possible qu'il y soit encore
+
Il est possible qu'il y soit encore. Sinon il a été transporté ailleurs, car, certainement on ne l'a pas détruit ce pourrait être alors le cercueil de plomb, marqué d'une grande croix, que nous avons trouvé dans le souterrain.
Sinon il a été transporté ailleurs,
+
Il faudrait explorer cette excavation. Pour cela il n'y a qu'à enlever une ou deux dalles en dehors de l'église, et percer un léger mur de moellon. M le curé ne peut s'y opposer, car on, travaille en dehors de l'église. Au besoin, on aurait une autorisation du ministère des Beaux arts (monuments historiques). Quelque journées d'homme suffiraient à ce travail.
car, certainement on ne l'a pas détruit
+
 
ce pourrait être alors le cercueil de
 
plomb, marqué d'une grande croix,
 
que nous avons trouvé dans le souterrain
 
Il faudrait explorer cette excavation.
 
Pour cela il n'y a qu'à enlever une
 
ou deux dalles en dehors de l'église,
 
et percer un léger mur de moellon.
 
M le curé ne peut s'y opposer, car on,
 
travaille en dehors de l'église.
 
Au besoin, on aurait une autorisation
 
du ministère des Beaux arts (monuments
 
historiques). Quelque journées
 
d'homme suffiraient à ce travail.
 
 
Quel joli chemin à parcourir !
 
Quel joli chemin à parcourir !
 +
 
1 une croix, subsista cruce
 
1 une croix, subsista cruce
 
2 un mur in muro
 
2 un mur in muro
 
3 une église ecclesiae
 
3 une église ecclesiae
4 l'architecte quam qualterius [...] fecit,
+
4 l'architecte quam qualterius ipse fecit,
L'orthographe du mot ne serait plus
+
L'orthographe du mot ne serait plus qu'une question secondaire à débattre entre ce tailleur de pierre, le compositeur de l'inscription et les chroniques de dom Fonteneau et de Ravaillac.
qu'une question secondaire à débattre entre
 
ce tailleur de pierre, le compositeur de
 
l'inscription et les chroniques de
 
dom Fonteneau et de Ravaillac.