Comparer les versions : Gunterus, qui ?, Église Saint-Hilaire, page 3 (#15)
Notes manuscrites sur l'église Saint-Hilaire de Poitiers
Statut : En cours
Révision :
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
(G. quis ?) | (G. quis ?) | ||
| − | Mais encore, quel peut être cet homme | + | Mais encore, quel peut être cet homme remarquable ? a défaut d'autre indication qu'on trouvera peut être un jour dans Dom Fonteneau ou ailleurs, voici une conjecture qu'on prendra pour ce qu'elle vaut. |
| − | remarquable ? a défaut d'autre indication | + | nous reconnaissons d'avance qu'elle a contre elle ce quatrain bien connu : |
| − | qu'on trouvera peut être un jour dans | ||
| − | Dom Fonteneau ou ailleurs, voici | ||
| − | une conjecture qu'on prendra | ||
| − | pour ce qu'elle vaut. | ||
| − | nous reconnaissons d'avance qu'elle a | ||
| − | contre elle ce quatrain bien connu : | ||
Alfana vient d'hippos sans doute, | Alfana vient d'hippos sans doute, | ||
| Ligne 15 : | Ligne 9 : | ||
Il a bien changé sur la route. | Il a bien changé sur la route. | ||
| − | Donc, ceci posé, nous dirons simplement | + | Donc, ceci posé, nous dirons simplement. Gunterus n'est autre que le Walterus [Coorland?], le saxon, l'architecte de St Hilaire vers la fin du Xe siècle. |
| − | + | Voici comment nous essayons de le prouver. | |
| − | Walterus [Coorland?], le saxon, | + | Des deux parties qui composent ces noms, il y en a une, la dernière qui est identiquement la même |
| − | l'architecte de St Hilaire vers la | ||
| − | fin du Xe siècle. | ||
| − | Voici comment nous essayons de | ||
| − | le prouver. | ||
| − | Des deux parties qui composent | ||
| − | ces noms, il y en a une, la dernière | ||
| − | qui est identiquement la même | ||
Gun terus ou therus | Gun terus ou therus | ||
Wal terus ou therus | Wal terus ou therus | ||
nous n'avons qu'à travailler la première | nous n'avons qu'à travailler la première | ||