Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/09/2018 septembre 2018 08:34:35 par ThéoBlanchet

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/10/2018 octobre 2018 16:14:58 par ThéoBlanchet
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
(G. quis ?)
 
(G. quis ?)
  
Mais encore, quel peut être cet homme
+
Mais encore, quel peut être cet homme remarquable ? a défaut d'autre indication qu'on trouvera peut être un jour dans Dom Fonteneau ou ailleurs, voici une conjecture qu'on prendra pour ce qu'elle vaut.
remarquable ? a défaut d'autre indication
+
nous reconnaissons d'avance qu'elle a contre elle ce quatrain bien connu :
qu'on trouvera peut être un jour dans
 
Dom Fonteneau ou ailleurs, voici
 
une conjecture qu'on prendra
 
pour ce qu'elle vaut.
 
nous reconnaissons d'avance qu'elle a
 
contre elle ce quatrain bien connu :
 
  
 
Alfana vient d'hippos sans doute,
 
Alfana vient d'hippos sans doute,
Ligne 15 : Ligne 9 :
 
Il a bien changé sur la route.
 
Il a bien changé sur la route.
  
Donc, ceci posé, nous dirons simplement
+
Donc, ceci posé, nous dirons simplement. Gunterus n'est autre que le Walterus Coorland, le saxon, l'architecte de St Hilaire vers la fin du Xe siècle.
Gunterus n'est autre que le
+
Voici comment nous essayons de le prouver.
Walterus [Coorland?], le saxon,
+
Des deux parties qui composent ces noms, il y en a une, la dernière qui est identiquement la même  
l'architecte de St Hilaire vers la
 
fin du Xe siècle.
 
Voici comment nous essayons de  
 
le prouver.
 
Des deux parties qui composent
 
ces noms, il y en a une, la dernière
 
qui est identiquement la même
 
 
Gun terus ou therus
 
Gun terus ou therus
 
Wal terus ou therus
 
Wal terus ou therus
 
nous n'avons qu'à travailler la première
 
nous n'avons qu'à travailler la première