Comparer les versions : L'Hypogée-Martyrium de Poitiers, page 9 (#9)
Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 05
Statut : En cours
Révision :
|
Page créée avec « un anagramme, comme semblerait l'indiquer les deux mots : ANA GRAMA, ANA suivi d'une petite S renversée, placée en interligne et renvoyant au premier mot de la ligne sup... »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
MARANATHA | MARANATHA | ||
USQUID IN SENPITERNUM (cette dernière ligne de la seconde construction) | USQUID IN SENPITERNUM (cette dernière ligne de la seconde construction) | ||
| + | Quant à celle du linteau, nous n'en avons que ce sui suit : | ||
| + | + MEMORIA MELLE BADI ABBI REUM XPI HIC EST | ||
| + | DEVOTI VENIUNT INQUEADISPO PRODI ITIONES | ||
| + | ANIMIS QUI REMEANT ANNATUM | ||
| + | Les deux petites inscriptions qui se trouvent sur les battants droite et gauche sont également incomplètes. Celle de droite comporte : | ||
| + | (croix et lettres) (une croix à la traverses de laquelle sont suspendus l'alpha et l'omega, par dessus la traduction littérale formulée en toutes lettres, puis une croix et la traduction latine précédée d'une croix) | ||
| + | ALFA ET (signe oméga) | ||
| + | + INICIO | ||
| + | ET FINIS | ||
| + | QUIAM | ||
| + | QUID | ||
| + | QUID | ||
| + | QUOD | ||
| + | TIDI X quotities (un sigle) | ||
| + | PEIUS | ||
| + | ET PEIUS | ||
| + | Les 8 lignes qui suivent sont inintelligibles à cause des lettres qui manquent. | ||