Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/03/2020 mars 2020 15:37:10 par Allabrune

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/03/2020 mars 2020 15:46:02 par Allabrune
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
DEVOTI VENIUNT INQUEADISPO PRODI ITIONES
 
DEVOTI VENIUNT INQUEADISPO PRODI ITIONES
 
ANIMIS QUI REMEANT ANNATUM
 
ANIMIS QUI REMEANT ANNATUM
Les deux parties
+
Les deux petites inscriptions qui se trouvent sur les battants droite et gauche sont également incomplètes. Celle de droite comporte :
 +
(croix et lettres) (une croix à la traverses de laquelle sont suspendus l'alpha et l'omega, par dessus la traduction littérale formulée en toutes lettres, puis une croix et la traduction latine précédée d'une croix)
 +
ALFA ET (signe oméga)
 +
+ INICIO
 +
ET FINIS
 +
QUIAM
 +
QUID
 +
QUID
 +
QUOD
 +
TIDI X quotities (un sigle)
 +
PEIUS
 +
ET PEIUS
 +
Les 8 lignes qui suivent sont inintelligibles à cause des lettres qui manquent.