Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/08/2018 août 2018 13:37:32 par Corinnelamour

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/08/2018 août 2018 18:07:46 par Corinnelamour
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
1)
 
1)
             Observations sur les monuments  de Mellebaude à Poitiers
+
             Observations
 +
sur les monuments  de Mellebaude  
 +
à Poitiers
  
La publication  impatiemment attendue de l'ouvrage de P. Camille de la Croix sur l'Hypogée Chrétien de Poitiers a mis enfin à la disposition des curieux les éléments nécessaires à l'étude du monument si heureusement retrouvé en 1879, d'excellents dessins en font connaitre l'ensemble et les détails. Le moment est donc venu de discuter les deux principales questions posées pour cette importante découverte, celle de l'origine et celle de la date probable de l'édifice. La solution a déjà fait un grand  pas grâce à l'article de Mr l'abbé Duchesne dans le Bulletin critique du 1er avril 1884, je n'ai que quelques observations à présenter à l'appui des conclusions de cet excellent travail, en me plaçant exclusivement au point de vue archéologique et sans entrer dans l'examen de la question liturgique.  
+
La publication  impatiemment attendue de l'ouvrage de
Le plan ci-joint nécessaire à l'intelligence de ce qui va suivre est emprunté au P. de la croix et met en évidence les points essentiels de sa découverte en négligeant les détails inutiles à la discussion.  
+
P. Camille de la Croix sur l'Hypogée Chrétien de Poitiers
Les hachures diagonales indiquent les constructions en maçonnerie, qui sont grossières, les hachures horizontales le sol naturel. La bâtisse forme une sorte de caveau de 4m80 sur 2m95 en moyenne, régulièrement orienté de l'est à l'Ouest, et est en contrebas de 2m 80. On y accède par un escalier en forme  de couloir, réduit aujourd'hui à huit marches dont plusieurs sont gravées. en avant de la porte P se trouve un palier V formant une sorte de vestibule. Les montants de cette porte sont demeurés en place M M', le linteau est brisé mais un de ses fragments a conservé l'inscription suivante.  
+
a mis enfin à la disposition des curieux les éléments nécessaires
 +
à l'étude du monument si heureusement retrouvé en 1879
 +
d'excellents dessins en font connaitre l'ensemble et les  
 +
détails. Le moment est donc venu de discuter les deux
 +
principales questions posées pour cette importante découverte,
 +
celle de l'origine et celle de la date probable de l'édifice.
 +
La solution a déjà fait un grand  pas grâce à l'article
 +
de Mr l'abbé Duchesne dans le Bulletin critique du 1er avril
 +
1884, je n'ai que quelques observations à présenter
 +
à l'appui des conclusions de cet excellent travail, en me
 +
plaçant exclusivement au point de vue archéologique
 +
et sans entrer dans l'examen de la question liturgique.  
 +
 
 +
Le plan ci-joint nécessaire à l'intelligence
 +
de ce qui va suivre est emprunté au P. de la Croix
 +
et met en évidence les points essentiels de sa découverte
 +
en négligeant les détails inutiles à la discussion.
 +
Les hachures diagonales indiquent les constructions en
 +
maçonnerie, qui sont grossières, les hachures horizontales
 +
le sol naturel. La bâtisse forme une sorte
 +
de caveau de 4m80 sur 2m95 en moyenne, régulièrement
 +
orienté de l'est à l'Ouest, et est en contrebas de 2m 80. On
 +
y accède par un escalier en forme  de couloir, réduit
 +
aujourd'hui à huit marches dont plusieurs sont gravées.  
 +
En avant de la porte P se trouve un palier V formant
 +
une sorte de vestibule. Les montants de cette
 +
porte sont demeurés en place M M', le linteau est brisé
 +
mais un de ses fragments a conservé l'inscription
 +
suivante.  
 
[me] moria melle  laude abbi reum XPI HIC
 
[me] moria melle  laude abbi reum XPI HIC
 
Devoti veniunt urcque adipso pradiet
 
Devoti veniunt urcque adipso pradiet
Ligne 10 : Ligne 40 :
  
  
en D D' sont deux degrés pour monter au sanctuaire
+
Ici D D' sont deux degrés pour monter au sanctuaire
 
D' est décoré de rosaces gravées en creux
 
D' est décoré de rosaces gravées en creux