Revision: Manuscrit Hypogée, page 14 (#42)

Révision du 16/08/2018 09:02:28 par Corinnelamour

Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 06

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Archives départementales de la Vienne
Discipline : Archéologie
Genre : Notes de travail

Ressources liées

Bibliothèque numérique du fonds

Instructions

Wikitext

HTML

13 se lisaient les mots MARTHERV NOMIRV LXXII. Cette couche de peinture enlevée, on vit reparaitre en deux lignes entièrement conservées les mots: et quod facit decemb. peridice III et XIIII K4 januarias ingressio scorum hic est + FIDIMHIL SOSTANOS ingressas. Sur une troisième ligne, dont la [illisible] était intacte pour les deux textes, les mots sunt in nimini dei avaient été remplacés par ceux-ci: ar. novembr. dies XIII

Le sens des lignes découvertes de l'inscription primitive est assez claire, après l'entrée [illisible] de la consécration qui totu d'abord eût lieu aussi le 30 juillet des approts des introductions de saints se font en décembre savoir les 19, 30 et 31 jours répondant aux 14, 3 et 2 ou pridie avant les calendes de janvier, .................une croix les