Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/08/2018 août 2018 09:02:28 par Corinnelamour
Page créée avec « 13 se lisaient les mots MARTHERV NOMIRV LXXII. Cette couche de peinture enlevée, on vit reparaitre en deux lignes entièrement conservées les mots: et quod facit decemb... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/08/2018 août 2018 11:21:38 par Corinnelamour
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
couche de peinture enlevée, on vit reparaitre
 
couche de peinture enlevée, on vit reparaitre
 
en deux lignes entièrement conservées
 
en deux lignes entièrement conservées
les mots: et quod facit decemb. peridice III
+
les mots: et quod facit decemb. peridiae III
 
et XIIII K4 januarias ingressio scorum hic est +
 
et XIIII K4 januarias ingressio scorum hic est +
 
FIDIMHIL SOSTANOS ingressas. Sur une troisième
 
FIDIMHIL SOSTANOS ingressas. Sur une troisième
Ligne 11 : Ligne 11 :
  
 
Le sens des lignes découvertes de l'inscription primitive est assez claire, après l'entrée [illisible] de
 
Le sens des lignes découvertes de l'inscription primitive est assez claire, après l'entrée [illisible] de
la consécration qui totu d'abord eût lieu  
+
la consécration qui tout d'abord eût lieu  
 
aussi le 30 juillet
 
aussi le 30 juillet
des approts des introductions de  
+
des apports, des introductions de  
 
saints se font en décembre savoir les 19, 30 et 31
 
saints se font en décembre savoir les 19, 30 et 31
 
jours répondant aux 14, 3 et 2 ou pridie avant  
 
jours répondant aux 14, 3 et 2 ou pridie avant  
les calendes de janvier, .................une croix les
+
les calendes de janvier, séparés d'une croix [illisble au dessus] les noms  FID MHIL SOSTANOS INGRESSAS indique
 +
que les saints entrés sont fidus, mhil, sostanos.
 +
Les deux premiers ne sont peut être qu'un seul nom
 +
malgré le point placé après la lettre, peut être faut il lire FIDU[symbole Lambda] HIL. Le nom
 +
entier de Sostanos ne permet guerres de supposer
 +
que le ou les noms qui le précédent soient en abrégé.
 +
Moins complètes les lignes de l'inscription superposée nous offrent la