Comparer les versions : Manuscrit Hypogée, page 14 (#42)
Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 06
Statut : En cours
Révision :
Page créée avec « 13 se lisaient les mots MARTHERV NOMIRV LXXII. Cette couche de peinture enlevée, on vit reparaitre en deux lignes entièrement conservées les mots: et quod facit decemb... »
|
|||
---|---|---|---|
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
couche de peinture enlevée, on vit reparaitre | couche de peinture enlevée, on vit reparaitre | ||
en deux lignes entièrement conservées | en deux lignes entièrement conservées | ||
− | les mots: et quod facit decemb. | + | les mots: et quod facit decemb. peridiae III |
et XIIII K4 januarias ingressio scorum hic est + | et XIIII K4 januarias ingressio scorum hic est + | ||
FIDIMHIL SOSTANOS ingressas. Sur une troisième | FIDIMHIL SOSTANOS ingressas. Sur une troisième | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
Le sens des lignes découvertes de l'inscription primitive est assez claire, après l'entrée [illisible] de | Le sens des lignes découvertes de l'inscription primitive est assez claire, après l'entrée [illisible] de | ||
− | la consécration qui | + | la consécration qui tout d'abord eût lieu |
aussi le 30 juillet | aussi le 30 juillet | ||
− | des | + | des apports, des introductions de |
saints se font en décembre savoir les 19, 30 et 31 | saints se font en décembre savoir les 19, 30 et 31 | ||
jours répondant aux 14, 3 et 2 ou pridie avant | jours répondant aux 14, 3 et 2 ou pridie avant | ||
− | les calendes de janvier, ... | + | les calendes de janvier, séparés d'une croix [illisble au dessus] les noms FID MHIL SOSTANOS INGRESSAS indique |
+ | que les saints entrés sont fidus, mhil, sostanos. | ||
+ | Les deux premiers ne sont peut être qu'un seul nom | ||
+ | malgré le point placé après la lettre, peut être faut il lire FIDU[symbole Lambda] HIL. Le nom | ||
+ | entier de Sostanos ne permet guerres de supposer | ||
+ | que le ou les noms qui le précédent soient en abrégé. | ||
+ | Moins complètes les lignes de l'inscription superposée nous offrent la |