Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 4 (#4)

Notes 4-1. Distractions, jeux
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Amentane
 
Amentane
−
 
+
19 déc. 1936
−
19 décembre 1936
 
  
 
Le café
 
Le café
Ligne 9 : Ligne 8 :
 
Le café des Boumaraf.
 
Le café des Boumaraf.
  
−
Créé il y a 20 ans. Boumaraf Belkacem  
+
Créé il y a 20 ans. Boumaraf Belkacem grand père de Boubaker était caïd du douar Menaa. Son fils Mohd ami de l'administrateur reçu la permission d'ouvrir un café maure lorsque son père fut mort
−
grand frère de Boubaker était caïd du douar  
+
Il fut ouvert dans une ds maisons qui appartenait au caïd. Elle appartient par moitié à Belkacem et aux descendants de son frère aîné Amor.
−
Menaa. Son fils Mohammed ami de l'administrateur  
+
Il y a environ 150f d'impot par an.  
−
reçu[t] la permission d'ouvrir un café  
+
Le café se vend : la tasse 0,30f
−
maure lorsque son père fut mort.
+
thé : le verre 0,30f
−
 
+
sirop : le verre 0,30f
−
Il fut ouvert dans une des maisons qui  
 
−
appartenait au caïd. Elle appartient par  
 
−
moitié à Belkacem et aux descenants de  
 
−
son frère aîné Amor.
 
−
 
 
−
Il y a environ 150F d'impôt par an.  
 
−
 
 
−
Le café se vend : la tasse 0,30F
 
−
thé : le verre 0,30F
 
−
sirop : le verre 0,30F
 
−
 
 
−
Le café est acheté actuellement 8,50F le
 
−
kg chez des swafa xi (ceux du Souf) de Biskra
 
−
ou lorsqu’ils en manquent chez l'épicier
 
−
d'Amentane à raison de 9,50F le kg.
 
−
 
 
−
Le sucre est acheté aux mêmes marchands
 
−
par 20 ou 50 kgs à raison de 3,50F - si
 
−
c'est Ali c'est 5F le kg.
 
  
 +
Le café est acheté actuellement 8,50f le kg chez des swafa (xi) (ceux du Souf) de Biskra ou lorsqu’ils en manquent chez l'épicier d'Amentane à raison de 9,50f le kg.
 +
Le sucre est acheté aux mêmes marchands par 20 ou 50 kgs à raison de 3,50F - si c'est Ali c'est 5F le kg.
 
Le thé n'est pas beaucoup prisé à Amentane.
 
Le thé n'est pas beaucoup prisé à Amentane.
  
−
Le sirop d'orange [tchina] vaut  
+
Le sirop d'orange [tchina] vaut 4,50f le litre.
−
[7,50F ?] le litre.
 
  
 
1kg de sucre donne 55 cafés à 3 morceaux
 
1kg de sucre donne 55 cafés à 3 morceaux
−
 
 
1kg de café fait 120 cafés.
 
1kg de café fait 120 cafés.
 +
Une tasse de café revient don à 0,13f
  
−
Une tasse de café revient don à 0,13F
+
(xi) par 5- 10-15-20 kgs.
−
 
 
−
---------------------------------------------------
 
−
 
 
−
xi par 5, 10, 15, 20 kgs.