Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 14 (#14)

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/11/2019 novembre 2019 13:04:49 par Transfuge
Page créée avec « Amentane 17 décembre 1936 Histoire [amödan] C'était avant un énorme village. Il s'étendait de la tour de guêt : [lbozg inlziöh] qui surplombe le village à... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/07/2022 juillet 2022 09:45:34 par Dturquety
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Amentane
 
Amentane
 +
17 déc. 1936
  
17 décembre 1936
 
  
 
+
<u>Histoire </u>
Histoire  
 
  
 
[amödan]
 
[amödan]
  
  
C'était avant un énorme village. Il  
+
C'était avant un énorme village. Il s'étendait de la tour de guêt : [lbozj intziöh] qui surplombe le village à l'est - au moulin de Si Ali.
s'étendait de la tour de guêt : [lbozg inlziöh]  
 
qui surplombe le village à l'est - au  
 
moulin de Si Ali.
 
 
 
Il était si grand qu'une femme pouvait
 
filer un fuseau dans son aller-retour
 
d'un bout à l'autre du village en
 
bavardant quelque peu avec une femme
 
ou l'autre.
 
  
Ceci est vérifié par les vieux car lorsqu'ils
+
Il était si grand qu'une femme pouvait filer un fuseau dans son aller retour d'un bout à l'autre du village en bavardant quelque peu avec une femme ou l'autre.
creusent les aires à battre il trouvent des
 
traces de foyer, des murs, de la poterie.
 
  
Un jour une maladie venue par le vent
+
Ceci est vérifié par les vieux car lorsqu'ils creusent les aires à battre il trouvent des traces de foyer, des murs, de la poterie.
le typhus ([luba] prétendent les uns,  
 
apportée par une armée de djunouns
 
prétendent les autres, anéantit le village
 
en 3 heures : de midi à 3 heures.
 
  
Les djinouns l'été suivent les oueds  
+
Un jour une maladie venue par le vent le typhus ([lubā] prétendent les uns, apportée par une armée de djinouns prétendent les autres, anéantie le village en 3 heures : de midi à 3 heures.
c'est donc mauvais de construire les villages  
+
Les djinouns l'été suivent les oueds c'est donc mauvais de construire ls villages en bordure. Les [fans ?] se cassent tout seul et on entends des coups qui ressemblent aux coups de canon.
en bordure. Les [fans ?] se cassent tout seul
+
Les grenouilles s'arrêtent de chanter quand les djinouns passent.
et on entend des coups qui ressemblent aux  
 
coups de canon.
 
  
Quelques survivants trouvèrent refuge  
+
Quelques survivants trouvèrent refuge dans les grottes environnantes. C'était l'été.
dans les grottes environnantes. C'était l'été.
 
  
Quelques temps après, le bey de Tunis -  
+
Quelques temps après, le bey de Tunis - qui passait une fois par an par cette vallée jusqu'à Biskra pour lever les impôts campa
qui passait une fois par an par cette vallée  
 
jusqu'à Biskra pour lever les impôts - campa