Comparer les versions : Page 12 (#12)
Notes 4-3. Accouchement, droit, éducation, funérailles, élevage
Statut : Approuvé
Révision :
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Kébech | Kébech | ||
| + | 20 déc. 1935 | ||
| − | + | <u>A Menaa</u> | |
| − | |||
| − | A Menaa | ||
- Au début des labours, l'homme frappe 7 fois le soc | - Au début des labours, l'homme frappe 7 fois le soc | ||
de sa charrue avec une grenade, un melon, une | de sa charrue avec une grenade, un melon, une | ||
pastèque. Le soir il trempe le soc dans du beurre | pastèque. Le soir il trempe le soc dans du beurre | ||
| − | fondu. | + | fondu. il le retourne le soc tourné vers le ciel |
et orienté à l'est, et si le beurre glisse jusqu'au | et orienté à l'est, et si le beurre glisse jusqu'au | ||
sol l'année sera bonne. | sol l'année sera bonne. | ||
| − | [ | + | [croquis] |
Le diner se compose d'une soupe aux | Le diner se compose d'une soupe aux | ||
fèves cuite en purée. La galette est arrosée | fèves cuite en purée. La galette est arrosée | ||
| − | de beurre fondu et de celui qui goutte du soc. | + | de beurre fondu et de celui qui goutte |
| + | du soc. | ||
| − | - Un homme riche | + | - Un homme riche & aimable égorge une chèvre |
| − | à l'est ou un mouton | + | à l'est ou un mouton & laboure le premier |
- Le sang des bêtes égorgées à l'Aïd el Kebir est | - Le sang des bêtes égorgées à l'Aïd el Kebir est | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
- Le 1er jour des labours les femmes vont chercher | - Le 1er jour des labours les femmes vont chercher | ||
| − | de l'eau. | + | de l'eau. elles mettent à l'ouverture des outres |
des branches vertes - afin que l'année soit | des branches vertes - afin que l'année soit | ||
verte - et l'on ne boit pas l'eau jusqu'à | verte - et l'on ne boit pas l'eau jusqu'à | ||
| − | ce qu'on y est | + | ce qu'on y est passé un morceau de bois enflammé |
| − | + | ds l'ouverture en disant : Décembre dans | |
le ciel, Mohammed vient dans l'eau. | le ciel, Mohammed vient dans l'eau. | ||
- La nuit des labours, les sorciers jettent des bouts | - La nuit des labours, les sorciers jettent des bouts | ||
| − | d'écrit | + | d'écrit ds les champs de ceux à qui ils veulent |
du mal. | du mal. | ||
| − | |||
- Si quelqu'un a une mauvaise santé, le sorcier | - Si quelqu'un a une mauvaise santé, le sorcier | ||
prépare une petite outre, où il met du blé cuit, | prépare une petite outre, où il met du blé cuit, | ||
des os, des plumes, un bout d'écrit. Il dépose | des os, des plumes, un bout d'écrit. Il dépose | ||
| − | l'outre sur le chemin | + | l'outre sur le chemin & celui qui passe dessus |
prend la maladie. | prend la maladie. | ||