Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/05/2021 mai 2021 17:22:00 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/09/2022 septembre 2022 12:06:34 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Kébech
 
Kébech
 +
20 déc. 1935
 +
pge 2
  
20 décembre 1935
+
<u>à Menaa</u>
  
page 2
+
Le 1er jour des labours, les filles qui ne sont pas mariées montent sur leur terrasse lorsque le jour se lève. Elles regardent le coin où il y a la gouttière, y font pipi, = arrosent leurs doigts, les lèchent et attendent que l'on appelle quelqu'un, elles épouseront un homme du même nom.
 +
Un jour une fille a entendu dire : Donne moi le café. Elle craignait de devenir azria.
  
 +
Le soir des labours il faut jeter de la purée de fèves sur les 3 pierres du foyer & dans les 4 coins de la maison pour éviter que les trois pierres se battent & cassent les marmites, ou que les djinns viennent coucher ds la maison.
  
à Menaa
+
Avant les labours il faut aller chercher 4 pierres blanches ds la rivière. Une est mise en réserve, les 3 autres sont les pierres du foyer. On fait, des taches vertes sur les pierres, afin que l'année soit bonne.
  
 +
Le jour des labours les filles qui désirent savoir où elles se marieront ne boivent pas et la nuit elles rêvent du pays où elles se marieront.
  
- Le 1er jour des labours, les filles qui ne
+
On renouvelle le jour des labours les bouts d'écrit placés au dessus des portes & qui préservent du malheur.  
sont pas mariées montent sur leur terrasse
 
lorsque le jour se lève. Elles regardent le
 
coin où il y a la gouttière, y font pipi,
 
arrosent leurs doigts, les lèchent et attendent
 
que l'on appelle quelqu'un, elles épouseront
 
un homme du même nom.
 
  
Un jour une fille a entendu dire : Donne
+
Le soir des labours on mange des melons & des pastèques. Celui qui en mange de trop est capable de pisser au lit. Il sera alors condamné à mettre les 3 pierres du foyer ds un sac qu'il portera sur le dos. Il sortira, appellera tous  
moi le café. Elle craignait de devenir azria
 
 
 
- Le soir des labours il faut jeter de la purée
 
de fèves sur les 3 pieds du foyer et dans les 4
 
coins de la maison pour éviter que les trois
 
pierres se battent et cassent les marmites, ou
 
que les djinns viennent coucher dans la maison.
 
 
 
- Avant les labours il faut aller chercher
 
4 pierres blanches dans la rivière. Une est mise
 
en réserve, les 3 autres sont les pierres du foyer.
 
On fait des taches vertes sur les pierres, afin que
 
l'année soit bonne.
 
 
 
- Le jour des labours les filles qui désirent
 
savoir où elles se marieront ne boivent pas
 
et la nuit elles rêvent du pays où elles se
 
marieront.
 
 
 
- On renouvelle le jour des labours les bouts d'écrit
 
placés au dessus des portes et qui préservent du
 
malheur.
 
 
 
- Le soir des labours on mange des melons et des  
 
pastèques. Celui qui en mange de trop est  
 
capable de pisser au lit. Il sera alors condamné  
 
à mettre les 3 pierres du foyer dans un sac qu'il  
 
portera sur le dos. Il sortira, appellera tous  
 
 
ceux qui portent le même nom patronymique
 
ceux qui portent le même nom patronymique