Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/01/2020 janvier 2020 16:55:02 par Transfuge
Page créée avec « Amentane 21 décembre 1936 Zelmat Amar Ex-Kanun d'Amentane - vol dans un jardin -15 douros ou renvoyé du pays - franchir une barrière - 1 douro - coup de poing o... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/05/2021 mai 2021 17:49:35 par Transfuge
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
- coup de poing ou simulacre - 5 demi-douros
 
- coup de poing ou simulacre - 5 demi-douros
  
- meurtre (xi) - la djemaa le fusillait par surprise
+
- meurtre (x') - la djemaa le fusillait par surprise
  
  
(xi) les meurtres étaient très rares car il n'y avait  
+
(x') les meurtres étaient très rares car il n'y avait  
 
jamais assez d'hommes pour se défendre des  
 
jamais assez d'hommes pour se défendre des  
 
ennemis de l'extérieur.
 
ennemis de l'extérieur.