Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/07/2022 juillet 2022 10:16:11 par Dturquety

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/09/2022 septembre 2022 12:21:04 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
  
- vol dans un jardin -15 douros ou renvoyé du pays
+
vol dans un jardin - 15 douros ou renvoyé du pays
  
- franchir une barrière - 1 douro
+
franchir une barrière - 1 douro
  
- coup de poing ou simulacre - 5 demi-douros
+
coup de poing ou simulacre - 5 demi-douros
  
- meurtre (x') - la djemaa le fusillait par surprise
+
meurtre (x') - la djemaa le fusillait par surprise
  
  
(x') les meurtres étaient très rares car il n'y avait  
+
(x') les meurtres étaient très rares car il n'y avait jamais assez d'hommes pour se défendre des ennemis de l'extérieur.
jamais assez d'hommes pour se défendre des  
 
ennemis de l'extérieur.
 
  
une femme s'était mariée <s>7</s> 6 fois et n'avait  
+
une femme s'était mariée <s>7</s> 6 fois et n'avait jamais consenti à coucher avec son époux.  
jamais consenti à coucher avec son époux.  
+
Le 7e, alors qu'elle résistait, lui cassa la tête - il paya 100f d'amende.
Le 7e, alors qu'elle résistait, lui cassa la  
 
tête. Il paya 100F d'amende.