Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/07/2022 juillet 2022 12:11:37 par Dturquety

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/09/2022 septembre 2022 09:34:47 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Mosquée de Sidi Moussa pge 4
 
Mosquée de Sidi Moussa pge 4
  
dans un petit pot en terre [hahalob ?]
+
dans un petit pot en terre [hahalob]
  
Une femme, à la robe rouge aux mains de fatma, apporte la corbeille d'alfa recouverte de l'[alamédil ?]  pleine de galette émiettée et en verse ds un grand plat <s>l'homme</s> en bois [hagboŧ ?]  
+
Une femme, à la robe rouge aux mains de fatma, apporte la corbeille d'alfa recouverte de l'[arabe]  pleine de galette émiettée et en verse ds un grand plat <s>l'homme</s> en bois [hagboŧ ?]  
L'homme y ajoute quelques morceaux de viande qui étaient déposés ds une corbeille [hacoluŧ] d'alfa puis la femme arrose avec du bouillon à l'aide d"une louche émaillée.
+
L'homme y ajoute quelques morceaux de viande qui étaient déposés ds une corbeille [hacoluŧ] d'alfa puis la femme arrose avec du bouillon à l'aide d'une louche émaillée.
  
La femme passe le plat au taleb Si Belgacem ben Si Ahmed ben Sidi Moussa qui va le porter à ses élèves qui mangeront goulûment l'asersor assis en rond dans un coin de la cour. Un autre plat via retrouver un groupe d'hommes assis ds la mosquée.
+
La femme passe le plat au taleb Si Belgacem ben Si Ahmed ben Sidi Moussa qui va le porter à ses élèves qui mangeront goulûment l'hasersor assis en rond dans un coin de la cour. Un autre plat via retrouver un groupe d'hommes assis ds la mosquée.
  
 
Le local A sert en temps ordinaire de classe à l'école coranique.
 
Le local A sert en temps ordinaire de classe à l'école coranique.
  
 
A 3h je m'en allais, la fête continuait, rien d'autre
 
A 3h je m'en allais, la fête continuait, rien d'autre