Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
24 mai 1935
 
24 mai 1935
  
−
Religion
+
-Religion
−
Fêtes pr moisson
+
-Fêtes pr moisson
−
mosquée de Sidi Ahmed [Sahmund?]
+
-mosquée de Sidi Ahmed [Sahmund?]
  
 
Il y a 2 zerdas [azerdet] principales dans l'année à la mosquée
 
Il y a 2 zerdas [azerdet] principales dans l'année à la mosquée
Ligne 11 : Ligne 11 :
  
 
1/ zerda à la fin de la moisson du Sahara fêtée par les Beni Melkem & les Beni bou Slimane lorsqu'ils remontent vers la montagne.
 
1/ zerda à la fin de la moisson du Sahara fêtée par les Beni Melkem & les Beni bou Slimane lorsqu'ils remontent vers la montagne.
−
2/ elle est beaucoup moins importante que celle qui a lieu en automne lorsqu'ils descendent au Sahara pr labourer. Y prennent part les Beni Melkem, Beni bou Slimane, Saranah, Ouled Abder hamane
+
2/ elle est beaucoup moins importante que celle qui a lieu en automne lorsqu'ils descendent au Sahara pr labourer. Y prennent part : les Beni Melkem, Beni bou Slimane, Saranah, Ouled Abderhamane.
  
−
C'et un taleb qui est gardien de la mosquée.
+
-C'est un taleb qui est gardien de la mosquée.