Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#10)

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/02/2020 février 2020 14:01:48 par Heleneriviere
Page créée avec « Amentane 28 août 1936 naissance Fête du 7e jour [illisible] Pour un garçon Pour le fils de Rehani Bouha Fête le même jour que [Taktiout ?] Pendant les 7 premiers... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/09/2022 septembre 2022 09:39:29 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
28 août 1936  
 
28 août 1936  
  
naissance
+
<u>Naissance</u>
  
Fête du 7e jour [illisible]
+
Pour un garçon
  
Pour un garçon
+
Fête du 7e jour [arabe]
Pour le fils de Rehani Bouha
+
 
Fête le même jour que [Taktiout ?]
+
-Pour le fils de Rehani Bouha
 +
-Fête le même jour que Taktiout
  
Pendant les 7 premiers jours presque toutes les femmes du village apportent des plats avec :
+
-Pendant les 7 premiers jours presque toutes les femmes du village apportent des plats avec :
 
blé
 
blé
piments
+
piments [Leica 57A 9]
 
1 melon ou une pastèque
 
1 melon ou une pastèque
 
des feuilles de cédra
 
des feuilles de cédra
Ligne 18 : Ligne 19 :
 
de la graisse
 
de la graisse
 
piqués d'oeufs frais
 
piqués d'oeufs frais
parfois il y a une bougie un foulard des cacahuètes des bonbons des morceaux de sucre un billet de 5+ de 20+
+
 
 +
parfois il y a une bougie, un foulard, des cacahuètes, des bonbons, des morceaux de sucre un billet de 5+ de 20+.
 +
 
  
 
qu'elles déposent près de la mère allongée. Le père doit tirer des coups de feu en remerciement.
 
qu'elles déposent près de la mère allongée. Le père doit tirer des coups de feu en remerciement.
  
Les plats restent toute la journée exposés il sont vidés le soir et mis de côté.
+
Les plats restent toute la journée exposés, il sont vidés le soir et mis de côté.
  
 
Le 7e jour le père tue une bête & invite au repas tout ceux qui ont fait un plat.
 
Le 7e jour le père tue une bête & invite au repas tout ceux qui ont fait un plat.
A ceux qui ne peuvent venir, le père envoie un plat de kouskous
+
A ceux qui ne peuvent venir, le père envoie un plat de kouskous.
  
Le plat ainsi décoré porte le nom de [akeotih?]
+
Le plat ainsi décoré porte le nom de [arabe]