Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 21 (#21)

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
<u>Différents chants</u> :
 
<u>Différents chants</u> :
 
chouïa
 
chouïa
−
1  Ayune lahaya alik.. [hahuz ?]
+
1  Ayune lahaya alik.. [arabe]
 
     Les yeux verts que je désire jour & nuit
 
     Les yeux verts que je désire jour & nuit
  
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
     et toi femme ahisa ma soeur
 
     et toi femme ahisa ma soeur
  
−
     [Argam ?]  [umam ?] [uzi ha möl ?]
+
     [arabe]
 
     je te recommande ton frère qui se perd.
 
     je te recommande ton frère qui se perd.
 
      
 
      
Ligne 26 : Ligne 26 :
  
 
en arabe
 
en arabe
−
2    Self [roba ?]
+
2    Self roba
 
       chevelure blonde
 
       chevelure blonde
  
−
       [arich ?] [illisible]
+
       [arabe]
 
       perche rouge de la vigne
 
       perche rouge de la vigne