Comparer les versions : Page 27 (#27)
Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Amentane | Amentane | ||
(douar menaa) | (douar menaa) | ||
| + | |||
| + | 16 avril 1935 | ||
| + | |||
| + | films Leica | ||
| + | xxix | ||
| + | n 18 à 39 | ||
| + | xxx : | ||
| + | n 1 à 41 | ||
| + | xxxi : | ||
| + | 1 à 13 | ||
Religion | Religion | ||
| + | |||
Fêtes | Fêtes | ||
| − | en l'honneur d'un hadje, retour de la mecque [ | + | en l'honneur d'un hadje, retour de la mecque |
| + | [arabe] | ||
Nous partons de menaa avec Saddok pour accompagner son grand père : Zelmat Ahmed, le hadj qui revient de la mecque. | Nous partons de menaa avec Saddok pour accompagner son grand père : Zelmat Ahmed, le hadj qui revient de la mecque. | ||
| Ligne 14 : | Ligne 26 : | ||
Les femmes viennent le saluer embrassant son épaule & poussent des yoyos. | Les femmes viennent le saluer embrassant son épaule & poussent des yoyos. | ||
| − | Enfin le taleb arrive au milieu d'un fort groupe d'hommes. Salamalecs interminables. Puis les hommes chantent un des versets du coran le [ | + | Enfin le taleb arrive au milieu d'un fort groupe d'hommes. Salamalecs interminables. Puis les hommes chantent un des versets du coran le [arabe] en se répondant. |
Toute la caravane se met en route pour le village, traversant l'oasis à la ruelle caillouteuse & tortueuse. | Toute la caravane se met en route pour le village, traversant l'oasis à la ruelle caillouteuse & tortueuse. | ||
Elle arrive au bord de l'oued qui est traversé tant sur le pont que ds l'eau. | Elle arrive au bord de l'oued qui est traversé tant sur le pont que ds l'eau. | ||
| − | |||
La foule gagne la mosquée, le hadje en avant en suivant les rues du village, les femmes sont sur les terrasses | La foule gagne la mosquée, le hadje en avant en suivant les rues du village, les femmes sont sur les terrasses | ||
| − | |||
| − | |||