Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 27 (#27)

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/08/2022 août 2022 10:04:41 par Dturquety

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/09/2022 septembre 2022 10:01:20 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
Fêtes
 
Fêtes
 
en l'honneur d'un hadje, retour de la mecque
 
en l'honneur d'un hadje, retour de la mecque
[illisible]
+
[arabe]
  
 
Nous partons de menaa avec Saddok pour accompagner son grand père : Zelmat Ahmed, le hadj qui revient de la mecque.
 
Nous partons de menaa avec Saddok pour accompagner son grand père : Zelmat Ahmed, le hadj qui revient de la mecque.
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
Les femmes viennent le saluer embrassant son épaule & poussent des yoyos.
 
Les femmes viennent le saluer embrassant son épaule & poussent des yoyos.
  
Enfin le taleb arrive au milieu d'un fort groupe d'hommes. Salamalecs interminables. Puis les hommes chantent un des versets du coran le [illisible] en se répondant.
+
Enfin le taleb arrive au milieu d'un fort groupe d'hommes. Salamalecs interminables. Puis les hommes chantent un des versets du coran le [arabe] en se répondant.
 
Toute la caravane se met en route pour le village, traversant l'oasis à la ruelle caillouteuse & tortueuse.
 
Toute la caravane se met en route pour le village, traversant l'oasis à la ruelle caillouteuse & tortueuse.
  
 
Elle arrive au bord de l'oued qui est traversé tant sur le pont que ds l'eau.
 
Elle arrive au bord de l'oued qui est traversé tant sur le pont que ds l'eau.
 
La foule gagne la mosquée, le hadje en avant en suivant les rues du village, les femmes sont sur les terrasses
 
La foule gagne la mosquée, le hadje en avant en suivant les rues du village, les femmes sont sur les terrasses