Comparer les versions : Page 28 (#28)
Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :
|
Page créée avec « Amentane (douar menaa) 16 avril 1935 Religion Fêtes en l'honneur d'un hadje retour de la mecque [illisible] Le hadje est salué sur son passage tant par les hommes que p... »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Amentane | Amentane | ||
(douar menaa) | (douar menaa) | ||
| + | |||
16 avril 1935 | 16 avril 1935 | ||
Religion | Religion | ||
| + | pge 2 | ||
| + | |||
Fêtes | Fêtes | ||
| − | en l'honneur d'un hadje retour de la mecque [ | + | en l'honneur d'un hadje retour de la mecque |
| − | Le hadje est salué sur son passage tant par les hommes que par les femmes | + | [arabe] |
| + | |||
| + | Le hadje est salué sur son passage tant par les hommes que par les femmes | ||
| + | |||
La foule arrive à la mosquée. | La foule arrive à la mosquée. | ||
| Ligne 12 : | Ligne 18 : | ||
Puis l'on gagne la maison du pèlerin en suivant la rue extérieure. | Puis l'on gagne la maison du pèlerin en suivant la rue extérieure. | ||
| − | A la maison du hadje les femmes s'activent autour de 5 à 6 [ | + | A la maison du hadje les femmes s'activent autour de 5 à 6 [arabe] ou cuit le bouillon [arabe] |
Sur 2 ou 3 terrasses sont étendues des nattes en alfa & des couvertures de laine. Les hommes y prennent place. Des paniers en alfa [illisible] pleins de figues sèches & des dattes sont versés au milieu des groupes qui se sont formés. | Sur 2 ou 3 terrasses sont étendues des nattes en alfa & des couvertures de laine. Les hommes y prennent place. Des paniers en alfa [illisible] pleins de figues sèches & des dattes sont versés au milieu des groupes qui se sont formés. | ||
| − | L'eau circule ds des pots à bec [abrek]. Puis le kouskous est apporté dans de grands plats en terre [mejma] ainsi que quelques cuillères en bois [irajahine | + | L'eau circule ds des pots à bec [abrek]. Puis le kouskous est apporté dans de grands plats en terre [mejma] ainsi que quelques cuillères en bois [irajahine] |
Les hommes chantent parfois les versets du Coran. le hadje est assis au milieu d'eux. | Les hommes chantent parfois les versets du Coran. le hadje est assis au milieu d'eux. | ||
| − | Lorsqu'ils ont assez mangé, il partent | + | Lorsqu'ils ont assez mangé, il partent |