Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 28 (#28)

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/02/2020 février 2020 09:56:14 par Heleneriviere
Page créée avec « Amentane (douar menaa) 16 avril 1935 Religion Fêtes en l'honneur d'un hadje retour de la mecque [illisible] Le hadje est salué sur son passage tant par les hommes que p... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/09/2022 septembre 2022 10:02:11 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Amentane
 
Amentane
 
(douar menaa)
 
(douar menaa)
 +
 
16 avril 1935
 
16 avril 1935
  
 
Religion
 
Religion
 +
pge 2
 +
 
Fêtes
 
Fêtes
en l'honneur d'un hadje retour de la mecque [illisible]
+
en l'honneur d'un hadje retour de la mecque
Le hadje est salué sur son passage tant par les hommes que par les femmes.
+
[arabe]
 +
 
 +
Le hadje est salué sur son passage tant par les hommes que par les femmes
 +
 
 
La foule arrive à la mosquée.
 
La foule arrive à la mosquée.
  
Ligne 12 : Ligne 18 :
 
Puis l'on gagne la maison du pèlerin en suivant la rue extérieure.
 
Puis l'on gagne la maison du pèlerin en suivant la rue extérieure.
  
A la maison du hadje les femmes s'activent autour de 5 à 6 [illisible] ou cuit le bouillon [illisible]
+
A la maison du hadje les femmes s'activent autour de 5 à 6 [arabe] ou cuit le bouillon [arabe]
  
 
Sur 2 ou 3 terrasses sont étendues des nattes en alfa & des couvertures de laine. Les hommes y prennent place. Des paniers en alfa [illisible] pleins de figues sèches & des dattes sont versés au milieu des groupes qui se sont formés.
 
Sur 2 ou 3 terrasses sont étendues des nattes en alfa & des couvertures de laine. Les hommes y prennent place. Des paniers en alfa [illisible] pleins de figues sèches & des dattes sont versés au milieu des groupes qui se sont formés.
  
L'eau circule ds des pots à bec [abrek]. Puis le kouskous est apporté dans de grands plats en terre [mejma] ainsi que quelques cuillères en bois [irajahine ?]
+
L'eau circule ds des pots à bec [abrek]. Puis le kouskous est apporté dans de grands plats en terre [mejma] ainsi que quelques cuillères en bois [irajahine]
  
 
Les hommes chantent parfois les versets du Coran. le hadje est assis au milieu d'eux.
 
Les hommes chantent parfois les versets du Coran. le hadje est assis au milieu d'eux.
  
Lorsqu'ils ont assez mangé, il partent.
+
Lorsqu'ils ont assez mangé, il partent